LOF - vertaling in Frans

• louange
• louer
• féliciter
• éloges
• compliments
• félicitations
• eloges
• d'être salués
• lof
• jai

Voorbeelden van het gebruik van Lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik kan geen lof aannemen voor iets wat ik niet gedaan heb.
Mais je ne peux accepter un mérite qui ne me revient pas.

Lof van Caesar.
Des louanges de César.

Op de lof voor de Commissie kan dus nog wel wat worden afgedongen.
L'éloge de la Commission doit donc être nuancé.

Een beetje zichzelf lof kan ook helpen om vrouwen aan te trekken.
Un peu d'éloge de soi peut aussi aider à attirer les femmes.

Vele malen onze klanten hebben veel lof ontvangen, enkele keren elk jaar.
Plusieurs fois nos clients ont reçu beaucoup d'éloges, certains reviennent chaque année.

Zowel lof en kritiek zijn nuttig
À la fois des éloges et des critiques sont utiles

Lof aan de Hemel voor al deze schitterende zegeningen!
Gloire aux Cieux pour tous ces magnifiques bienfaits!

Onze producten hebben kreeg veel lof van de clients over de hele wereld.
Nos produits ont obtenu les éloges des clients du monde entier.

Extra lof voor organisch en duurzaam rennen!!
Crédit supplémentaire pour être bio et durablement géré!!

Maar, geen lof jezelf door uitgaven frivool.
Mais, ne vous en faisant l'éloge des dépenses de façon frivole.

Je neef is altijd vol lof over jou.
Votre cousin m'a dit beaucoup de bien de vous.

Dank je. Ik krijg zoveel lof over deze kamer.
Merci, j'ai tellement de compliments de cette chambre.

Igor is vol lof over u.
Igor a dit beaucoup de bien de vous.

Verheug je en zing lof.
Réjouissez-vous et chantez les louanges.

Kapitein Matthews krijgt alle lof.
le capitaine Matthews s'en attribue le mérite.

Ik wil jouw lof niet.
Je ne veux pas d'éloge.

Ik heb nog nooit zoveel lof gehoord over een première.
Je n'ai jamais entendu de remarques si élogieuses sur une première.

Mr Hamit is vol lof over u.
Hamit nous a dit beaucoup de bien de vous.

zij zongen Zijn lof.
Ils chantèrent ses louanges.

En zij zongen Zijn lof.
Et ils ont chanté ses louanges.