L'ÉLOGE - vertaling in Nederlands

• lof
• grafrede
• prees
• de lofrede
• loven
• prijzen
• een pluim

Voorbeelden van het gebruik van L'éloge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La lampe de chapeau a reçu l'éloge de beaucoup de mineurs et de sociétés d'extraction importantes.
De GLB-lamp heeft lof van vele mijnwerkers en belangrijke mijnbouwbedrijven ontvangen.

Le célèbre Dr Oz tout récemment fait l'éloge sur son programme Dr Oz,
De populaire Dr Oz onlangs prees hem op zijn Dr. Oz Program, duwen dit organisch

D'autre part quand vous faites l'éloge non seulement, mais vous rejoignez l'univers, toute la création, La louange est une prière cosmique.
Aan de andere kant als je dat doet niet alleen lof, maar u deelnemen aan het universum, de hele schepping, Lof is een kosmische gebed.

reconnaissance et l'éloge de la sainteté de Dieu
erkenning en lof van de heiligheid van God

l'adoption profondément domestique et étrangère et l'éloge élevée.
buitenlandse adoptie en de hoge lof.

Ce dont on fait l'éloge pour son moindre coût, se révèle en définitive beaucoup plus cher.
Wat een pluim krijgt omdat het goedkoper zou zijn, blijkt uiteindelijk veel duurder.

Le juge, s'il vous plait, excusez excusez l'interruption de l'éloge ici, mais l'accusé n'a pas été appelé
Edelachtbare, excuseer me alstublieft voor de onderbreking van de lofrede hier, maar de verdachte is niet opgeroepen

À cet égard, je voudrais faire l'éloge du travail effectué par la Commission, mais je continue à douter des ambitions
Ik wil de Commissie een pluim geven voor haar werkzaamheden op dit gebied, maar ik plaats nog

Maintenant, mes amis, l'éloge de nos deux jeunes hommes sera fait par l'honorable juge Cyrus Thatcher.
Nu, mijn vrienden, de lofrede voor onze twee jonge mannen zal worden uitgesproken door de edelachtbare rechter Cyrus Thatcher.

Elle porte aussi le sens de l'Un(Allah) qui lui-même fait l'éloge et l'éloge des actes d'obéissance.
Het draagt ook de betekenis van de Ene(Allah), die zichzelf prijst en looft daden van gehoorzaamheid.

Hasan, fils de Thabit, le grand poète, connu pour sa poésie a déclaré que l'éloge du Prophète indiqué à cela
Hasan, Thabit's zoon, de grote dichter, bekend om zijn poëzie zei dat prees de profeet aangegeven om dit

Cependant, je ne souhaite pas que l'on fasse excessivement l'éloge de la Croatie parce qu'elle a suspendu la zone de protection écologique et de la pêche.
Ik ben het echter niet eens met de buitengewone lofprijzingen voor Kroatië, omdat het land de milieu- en visserijbeschermingszone heeft uitgesteld.

Il fait souvent l'éloge du raisonnement analytique de Thalès de Milet, un philosophe grec antique, pour son analyse de la signification du terme« aménagement paysager».
Vaak loofde hij het analytische redeneervermogen van Thales van Milete, een vroeg-Griekse filosoof, omwille van zijn analyse van de betekenis van de term"landschapsarchitectuur.

Le sens est que Dieu lui-même fait l'éloge de lui-même et par ses adorateurs le louer.
De betekenis is dat Allah prijst zichzelf door Zichzelf en Zijn aanbidders prijzen Hem.

Ces grands, grands hommes qui font tellement l'éloge de quelques fripons, tous ces grands,
Deze grote personen die zoveel worden geprezen door een paar dwazen, al deze grote leiders,

Il est facile d'aller le mile supplémentaire avec l'éloge de la qualité de votre produit,
Het is gemakkelijk om de extra mijl te gaan met het prijzen van de kwaliteit van uw product,

Le programme suédois fait l'éloge de la compétitivité, de la concurrence
Het Zweedse programma is een lofzang op het concurrentievermogen, de mededinging

Il en a parlé durant l'éloge de sa mère, alors pourquoi pas?
Hij noemde het tijdens de begrafenis van zijn moeder, dus waarom niet?

Vous lirez aussi l'éloge d'un homme qui a risqué sa vie pour sauver son voisin.
Er wordt ook geschreven over een man die z'n buurman heeft gered.

il en fait occasionnellement l'éloge.
benadert soms zelfs de eulogie.