EEN PLUIM - vertaling in Frans

• bravo
• une plume
• un panache
• une panicule
• félicitations
• plume
• l'éloge

Voorbeelden van het gebruik van Een pluim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En een pluim voor diegenen die ook streven goed nieuws voor degenen die aan de kant van hun Heer, dat er verschillende soorten van glorie
Et bravo à ceux qui s'efforcent aussi de bonnes nouvelles pour ceux sur le côté de leur Seigneur qu'il existe différents types de gloire

een brede riem en een helm met een pluim, een vizier en een hoge helmkam als bescherming.
une large ceinture et un casque avec un panache, une visière et une haute crête de protection.

een brede riem en een helm met een pluim, een vizier en een hoge helmkam als bescherming.
sa large courroie et son timbre avec un panache, une visière et une crête élevée pour la protection.

Een pluim voor onze innoverende producten
Un compliment pour nos produits d'automatisation

Allereerst een pluim: de in de richtlijn opgenomen bepaling
D'abord, un éloge: j'estime que la directive constitue

Mijnheer de Voorzitter, het Deens voorzitterschap verdient inderdaad een pluim voor de vaardige wijze waarop het de onderhandelingen tijdens deze succesvolle tweedaagse Top in Brussel heeft geleid.
Monsieur le Président, la présidence danoise mérite en effet des félicitations pour l'habileté avec laquelle elle a géré les négociations ayant fait du sommet de Bruxelles de deux jours un véritable succès.

internetgebruikers veel grappige memes begonnen, waarvan de meest populaire de gelijkenis van een pluim met een omelet en een basis voor pizza werd.
créer beaucoup de memes drôles, dont le plus populaire est devenu la similitude du panache avec une omelette et une base pour la pizza.

heilzame ingrediënten die lijken bij te dragen aan het idee van wat deze aanvulling is ontworpen om te doen- dus een pluim voor Phen24 in die afdeling.
bénéfiques qui semblent contribuer à l'idée de ce que ce supplément a été conçu pour faire- si Kudos à Phen24 dans ce département.

in haar linkerhand houdt ze een pluim, van de hand van Parmigianino.
avec la gauche elle tient un panache, par main de Parmigianino.

YOLO met onder elke letter een gedrukt pluimpje in 4 verschillende kleuren.
YOLO avec un panache imprimé sous chaque lettre dans 4 couleurs différentes.

Haal een pluim of een tulband.
Il suffisait d'une plume ou d'un turban.

Nog een pluim voor Mr. Millstone.
Un autre gain pour M. Millstone.

Mijnheer Oettinger, u verdient een pluim.
Monsieur Oettinger, je tiens à vous féliciter.

Dus Trent heeft toch een pluim verdiend.
Donc Trent a mérité sa récompense après tout.

Je bent te begerig naar een pluim.
Vous êtes trop pressé de recevoir ses louanges.

De Hongaarse Republiek verdient daarvoor een pluim.
Bravo!" donc, à la République hongroise.

Ik geef mezelf niet graag een pluim.
Je n'aime pas chanter mes louanges.

Ja, 't is een pluim op m'n hoed.
Oui, je m'en félicite.

Dus ik bel dit nummer en jij krijgt een pluim.
J'appelle ce numéro, et tu obtiens une étoile en or.

De neus heeft de vorm van een pluim van een dartspijl.
Sa nuque est marquée d'une tache noire en forme de pointe de flèche.