COMPULSIF - vertaling in Nederlands

• dwangmatig
• compulsief
• obsessief
• compulsieve

Voorbeelden van het gebruik van Compulsif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme pour toutes les autres addictions et le comportement compulsif, les joueurs pathologiques peuvent également être dans le déni par rapport à leur comportement et ne pas voir qu'ils ont un problème.
Net als bij alle andere verslavingen en compulsief gedrag, kunnen pathologische gokkers ook in ontkenning leven over hun gedrag.

un comportement compulsif et des lésions neurologiques.
psychose, dwangmatig gedrag en verwardheid produceren.

de les répertorier dans un résumé(je sais, mais je suis compulsif liste-maker).
wilde ze in een samenvatting(Ik weet het, maar ik ben compulsieve lijst-maker).

de jeux vidéo et d'aider les autres à trouver la liberté du jeu compulsif.
van video games en om anderen te helpen vrijheid van dwangmatig gamen te vinden.

De plus, une étude clinique sur le THC dans le syndrome de Gilles de la Tourette a démontré une amélioration du comportement compulsif obsessif.
Daarbij komt nog dat een klinische studie met THC bij Tourette's syndroom een verbetering aantoonde in obsessief compulsief gedrag.

le trouble obsessionnel compulsif, le trouble d'anxiété sociale,
obsessieve compulsieve stoornis, sociale fobie,

un usage compulsif, une passion obsessive.
overmatig gebruik, dwangmatig gebruik of obsessieve passie.

vous êtes trop compulsif pour dévier.
je bent te compulsief om daarvan af te wijken.

le travail dur et le travail compulsif.
twee dimensies van werkverslaving: hard en dwangmatig werken.

Compulsif est caractérisé par une répétitif,
Compulsieve stoornis wordt gekenmerkt door een herhaling,

C'est compulsif! Si tu ne te fais pas aider,
Nee, het heet' hamsteren' en als je geen hulp krijgt, weet ik niet

J'ai créé une série d'exercices pour t'aider à te séparer de ton besoin compulsif de finir les choses.
Ik heb een aantal oefeningen bedacht die je gedwongen behoefte aan sluiting kunnen verhelpen.

C'est compulsif…- Laisse-la tranquille.
dat heet hypergrafia, het is dwangschrijven.

La correction des troubles de l'alimentation par le type compulsif(obligatoire, obsessionnel) nécessite un examen par un psychologue,
Corrigeren van eetstoornissen door dwangmatig(verplicht, obsessief) type vereist een psychologisch onderzoek,

Et ce que ça fait est de construire'une sorte de comportement compulsif dans lequel on est constamment en train de vérifier notre smartphone, de jeter un
En wat dit neigt te doen is een soort van compulsief gedrag promoten waarin we constant onze smarth phone checken

Les autres symptômes qui peuvent accompagner cette stimulation comprennent compulsif et indirecte, changements dans appris(formés)
Andere symptomen die gepaard kan gaan dat deze ook dwangmatig pacing en cirkelen,

façon dont« manger sain» pourrait effectivement devenir compulsif d'une manière telle que peu d'entre nous pourraient l'imaginer.
het geeft wel aan hoe ‘gezond eten' in feite compulsief kan worden op een manier die weinigen van ons zou aanspreken.

comportement compulsif, cécité, stimulation,
doelloos zwerven, dwangmatig gedrag, blindheid,

au jeu des addictions, compulsif shopping et autres.
gokken verslavingen, compulsieve winkelen en anderen.

d'un trouble obsessionnel compulsif.
posttraumatische stressstoornis of obsessieve compulsieve stoornis.