CONSEIL DOC - vertaling in Nederlands

• raad doc

Voorbeelden van het gebruik van Conseil doc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

définies par le Conseil doc.
als vastgesteld door de Raad.

Bien qu'un grand nombre d'États membres aient été en mesure d'accepter la proposition de la présidence, il n'a pas encore été possible d'arriver à un accord au niveau du Conseil doc.
Hoewel een groot aantal lidstaten zich kon vinden in het voorstel van het voorzitterschap, slaagde de Raad er nog niet in een akkoord over de tekst te bereiken 7478/12.

A226/88, de M. Chanterie, au nom de la commission des affaires sociales et de l'emploi, sur les propositions de la Commission au Conseil(doc. C2-130/87- COM(87) 275 final) rela tives.
A2-26/88 VAN DE HEER CHANTERIE, NAMENS DE COMMISSIE SOCIALE ZAKEN EN WERKGELEGENHEID, OVER HET VOORSTEL VAN DE EG-COMMISSIE AAN DE RAAD COM(87) 275 DEF.- DOC.

A2-153/85 de M. Parodi, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur les propositions de la Commission au Conseil(doc. 2-802/84-COM(84) 437 final) concernant.
A2153/85 VAN DE HEER PARODI, NAMENS DE COMMISSIE MILIEUBEHEER, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING OVER DE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AAN DE RAAD DOC. 2-802/84- COM(84) 437 DEF.

Le Conseil a adopté une décision modifiant son règlement intérieur en vue de mettre à jour le tableau relatif à la population des États membres de l'UE pour 2006, aux fins de la prise de décision à la majorité qualifiée au sein du Conseil doc.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende wijziging van zijn reglement van orde met het oog op de actualisering van de tabel betreffende de bevolkingsomvang van de lidstaten van de EU voor 2006 met het oog op de stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad 14591/05.

Le Conseil a adopté une décision prorogeant jusqu'au 31 octobre 2011 les mesures restrictives à l'encontre de certains fonctionnaires de Biélorussie(ces mesures sont définies dans la position commune 2006/276/PESC), en raison de l'absence de progrès tangibles dans les domaines délimités par le Conseil doc.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus wegens het uitblijven van concrete vooruitgang op de door de Raad vermelde gebieden verlengd worden tot en met 31 oktober 2011 14627/10.

Document 4: mise en œuvre de la décision du Conseil Doc.
Document 4: Tenuitvoerlegging van de beschikking van de Raad Doc.

Lien vers le texte intégral des conclusions du Conseil doc.
Link naar de volledige tekst van de conclusies van de Raad 11063/07.

Franchises f¡scales à l'importation- pro position de la Commission au Conseil doc. C2-277/88.
Belastingvrijstelling bij invoer- voorstel van de Commissie aan de Raad doc. C2 277/88.

sur la position commune du Conseil doc.
betreffende het gemeenschappelijk stanpunt van de raad doc.

de la technologie, sur la position commune du Conseil doc.
technologie betreffende het gemeen schappelijk standpunt van de Raad doc.

sur la position commune arrêtée par le Conseil doc.
over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad doc.

sur la position commune du Conseil doc.
in dustriebeleid inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad doc.

présidents du PE et du Conseil doc.
aan de voorzitter van het EP en de voorzitter van de Raad doc.

péennes pour l'exercice 1989, modifié par le Conseil doc. C2-220/88.
ZOALS GEWIJZIGD DOOR DE RAAD DOC. C2-220-88.

des droits des citoyens concernant la position commune du Conseil doc.
rechten van de burger betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad doe.

de la recherche et de la technologie, sur la position commune du Conseil doc.
rechten van de bur ger betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad doe.

Le Conseil a adopté une décision instituant un mécanisme communautaire de protection civile et opérant une refonte de la décision 2001/792 du Conseil doc.
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming( herschikking van Beschikking 2001/792 van de Raad) 10482/07.

Le Conseil a pris note d'un rapport élaboré par la présidence sur les travaux menés dans les autres formations du Conseil doc.
De Raad heeft nota genomen van een verslag van het voorzitterschap over de besprekingen in de verschillende formaties van de Raad 9033/06.

Caractéristiques techniques des véhicules sur route- proposition de la Commis sion au Conseil doc. C2-66/88.
Technische kenmerken van bepaalde voertuigen- Voorstel van de Commissie aan de Raad( doc. C2-66/88) de heer Anastassopoulos.