CONSEIL MODI - vertaling in Nederlands

• de raad tot wijziging
• de raad hou dende wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Conseil modi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Proposition de règlement du Conseil modi fiant le règlement(CEE) n° 2847/93, instituant un système de contrôle applicable à la politique commune de la pêche- JO C 247 du 3.9.1994, COM(94) 309 et Bull.
Gewijzigde verordening: Verordening( EEG) nr. 2930/86 van de Raad- PB L 274 van 24.9.1986 en Buil.

Proposition de directive du Conseil modi fiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime particulier des agences de voyages-* point 1.3.36.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de bijzondere regeling voor reisbureaus punt 1.3.36.

Décision 2002/653/CE du Conseil modi fiant l'article 20 du protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes.
Besluit 2002/653/EG van de Raad tot wijziging van artikel 20 van het protocol betref fende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Proposition de décision du Conseil modi fiant la décision 96/411/CE relative à Y amélioration des statistiques agricoles communautaires.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek.

Référence: directive 95/29/CE du Conseil modi fiant la directive 91/628/CEE concernant la protec tion des animaux durant le transport- JO L 148 du 30.6.1995 et Bull.
Referentie: Richtlijn 95/29/EG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer- PB L 148 van 30.6.1995 en Buil.

Proposition de directive du Conseil modi fiant la directive 91/630/CEE établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 91/630/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescher ming van varkens.

Proposition de règlement du Conseil modi fiant le règlement(CE)
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening( EG)

Directive 97/76/CE du Conseil modi fiant la directive 77/99/CEE
Richtlijn 97/76/EG van de Raad hou dende wijziging van Richtlijn 77/99/EEG

Décision 2000/788/CE du Conseil modi fiant la décision 2000/24/CE afin de mettre en place un programme d'action spécial de la BEI pour la consolidation
Besluit 2000/788/EG van de Raad hou dende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot vast stelling van een speciaal actieprogramma van de Europese Investeringsbank ter ondersteuning van de consolidatie

Proposition de directive du Conseil modi fiant la directive 92/81/CEE en ce qui concerne la possibilité d'appliquer un taux d'accises réduit sur certaines huiles minérales qui contiennent des biocarburants
Voorstel vooreen richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/8 l/EEG wat betreft de mogelijkheid een verlaagd accijnstarief toe te passen op bepaalde minerale oliën die biobrandstoffen bevatten

Proposition de décision du Conseil modi fiant la date à partir de laquelle les fûts à pression, cadres de bouteilles
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Richtlijn 94/55/EG van de Raad ten aanzien van de termijnen waarop druk vaten,

Proposition de directive du Conseil modi fiant les directives 93/23/CEE,
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 93/23/EEG,

Proposition de règlement du Conseil modi fiant le règlement(CEE)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EEG)

Proposition de directive du Conseil modi fiant la directive 92/81/CEE
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 92/8 l/EEG

Proposition de règlement du Conseil modi fiant le règlement(CE) n" 1080/2000 du Conseil relatif au soutien à la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo(MINUK) et à l Office du haut représentant en Bos-nie-et-Herzégovine(OHR)(-> point 1.6.91). Adoption par le Conseil,.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr.1080/ 2000 van de Raad betreffende de ondersteuning van de Tijdelijke Missie van de Verenigde Naties voor Kosovo( UNMIK) en het Bureau van de hoge vertegenwoordiger in Bosnië-Herzegovina( OHR)-» punt 1.6.91.

Décision cadre 2001/888/JAI du Conseil modi fiant la décision cadre 2000/3 83/J AI visant à ren forcer par des sanctions pénales
Kaderbesluit 2001/888/JBZ van de Raad tot wijziging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ tot verster king, door middel van strafrechtelijke en andere sancties, van de bescherming tegen valsemunterij

Règlement(CE) n° 138/2003 du Conseil modi fiant le règlement(CEE)
Verordening( EG) nr. 138/2003 van de Raad tot wijziging van Verordening( EEG)

Références: Règlement(CE) n" 837/95 du Conseil modi fiant le règlement(CE) n" 3381/94 instituant un régime communautaire de contrôle des exporta tions de biens à double usage-
Referenties: Verordening(EG) nr. 837/95 van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 3381/94 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik- PB L 90 van 21.4.1995

Proposition de décision du Conseil modi fiant la décision 94/942/PESC du Conseil,
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB van de Raad inzake het gemeenschappelijk standpunt,

Règlement(CE) n° 2677/2000 du Conseil modi fiant le règlement(CE) n° 1349/2000 établissant certaines concessions sous forme de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles
Verordening(EG) nr. 2677/2000 van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1349/2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor be paalde landbouwproducten