DE RAAD TOT WIJZIGING - vertaling in Frans

• conseil modi
• du conseil modifiant
• conseil modifiant
• conseil portant modification
• conseil amendant

Voorbeelden van het gebruik van De raad tot wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sociaal Comité over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richüijn 90/679/EEG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk.
social sur la proposition de directive du Conseil amendant la Directive 90/679/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition d'agents biologiques au travail.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 93/23/EEG,
Proposition de directive du Conseil modi fiant les directives 93/23/CEE,

Werkdocument inzake het “Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de plaats van levering van diensten”,
Document de travail sur la"proposition modifiée de directive du Conseil portant modification de la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le lieu des prestations de services" COM(2005)

COM(2006) 233 _BAR_ _BAR_ 7.6.2006 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 104/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten
COM(2006) 233 _BAR_ _BAR_ 7.6.2006 _BAR_ Proposition de Règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 104/2000 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen betreft.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant, en ce qui concerne la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale, la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain.

Voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 78/1015/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsniveau en uitlaatsystemen van motorrijwielen.
Proposition d'une directive du Conseil amendant la directive 78/1015/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau acoustique admissible et aux systèmes d'échappement de motocycles.

Advies inzake een voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG)
Avis sur une proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement( CE) n° 479/2009 en ce qui concerne la qualité des données statistiques

COM(2006) 252 _BAR_ _BAR_ 31.5.2006 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van bijlage V bij Verordening( EG)
COM(2006) 252 _BAR_ _BAR_ 31.5.2006 _BAR_ Proposition de Règlement du Conseil modifiant l'annexe V du règlement(CE)

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking betreft,
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant, en ce qui concerne la pharmacovigilance,

Voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake etikettering,
Proposition d'une directive du Conseil amendant la directive 79/112/CEE sur le rapprochement des législations des Etats membres concernant l'étiquetage,

COM(2006) 242 _BAR_ _BAR_ 31.5.2006 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van bijlage IV bij Verordening( EG)
COM(2006) 242 _BAR_ _BAR_ 31.5.2006 _BAR_ Proposition de Règlement du Conseil portant modification de l'annexe IV du règlement(CE)

COM(2004) 780 _BAR_ _BAR_ 6.12.2004 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2505/96 betreffende de opening
COM(2004) 780 _BAR_ _BAR_ 6.12.2004 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 2505/96 portant ouverture

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EEG)
Proposition de règlement du Conseil modi fiant le règlement(CEE)

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot zevende wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant, pour la septième fois, la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux produits cosmétiques.

Voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot wijziging voor de derde maal van Richtlijn 75/726/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en gelijkwaardige produkten.
Proposition d'une directive du Conseil amendant pour la troisième fois la directive 75/726/CEE sur le rapprochement des législations des Etats membres concernant les jus de fruits et certains produits similaires.

Opstellen van het afdelingsadvies over het" Voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening( EG) nr. 1255/99 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
Élaboration de l'avis de la section sur la"Proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement(CE) n° 1255/1999 sur l'organisation commune des marchés dans le secteur du lait

Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van artikel 40, leden 1
Projet de décision du Conseil modifiant l'article 40,

Besluit van de Commissie betreffende een voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 3094/95 van
Décision de la Commission relative à une proposition de règlement du Conseil amendant le règlement(CE) n° 3094/95 du Conseil

Van de Raad tot wijziging van Verordening( EG)
Du Conseil portant modification du règlement( CE)

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 3094/95 van
Proposition de règlement du Conseil amendant le règlement(CE) n" 3094/95 du Conseil,