CONSOMMATRICES - vertaling in Nederlands

• consumenten
• verbruiken
• consument

Voorbeelden van het gebruik van Consommatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il a plaidé en faveur de changements structurels tels que l'utilisation de techniques de pêche moins consommatrices de carburant et la poursuite de la recherche sur les économies de carburant et les sources d'énergie alternatives.
lange termijn bepleitte hij structurele ingrepen zoals het gebruik van visserijtechnieken waarmee minder brandstof wordt verbruikt, naast verder onderzoek inzake brandstofefficiëntie en alternatieve energiebronnen.

y compris grâce à l'établissement d'un lien plus étroit entre les productrices et les consommatrices, qu'il convient d'analyser
biologische traditionele producten, mede door intensievere interactie tussen( vrouwelijke) producenten en( vrouwelijke) consumenten, die moet worden onderzocht

vous vous êtes donné beaucoup de mal à titre personnel pour assurer l'information des consommatrices et des consommateurs de l'Union européenne.
grote inspanningen hebt getroost om zowel voor de veiligheid als voor de informatie van de consumenten in de Europese Unie te zorgen.

les non consommatrices(3,5 jours) et que la phase folliculinique chez les consommatrices régulières de cannabis(plus de trois fois)
niet-gebruikers(3,5 dag). De folliculaire fase bij geregelde gebruikers(meer dan drie keer) was bijna 2 dagen langer

les femmes doivent être intégrées comme ménagères, comme consommatrices, parce que je crois que c'est à cette condition seulement qu'on pourra faire de l'euro un succès.
de omgang met de euro moet de vrouw als huishoudster, als consument worden aangesproken, want alleen op die manier zullen wij volgens mij een succes van de euro kunnen maken.

La collaboration avec les pays consommateurs doit aussi viser à répondre aux nouveaux défis.
Samenwerking met verbruikende landen moet ook een respons bieden op opkomende uitdagingen.

Les consommateurs d'électricité allemands ont payé des milliards d'euros de trop en majoration EEG.
Duitse afnemers van elektriciteit betaalden miljarden euro's teveel aan EEG-toeslag.

La sécurité à laquelle les consommateurs peuvent raisonnablement s'attendre.».
De veiligheid die de gebruikers redelijkerwijs mogen verwachten.».

Coûts pour les consommateurs.
Kostprijs voor afnemers.

Protection des consommateurs vulnérables.
Bescherming van kwetsbare afnemers.

Nous aimons rester en contact avec nos consommateurs.
Wij houden graag contact met onze gebruikers.

Le dosage dépend de la plante utilisée et de la sensibilité du consommateur.
Doseringen zijn afhankelijk van de groeicondities van de planten en de gevoeligheid van de gebruiker.

Désignation d'un officier de liaison pour les consommateurs au sein de la DG concurrence, pour leur permettre de mieux faire entendre leur voix;
Aanstelling binnen het Directoraat-generaal Concurrentie van een contactpersoon voor consumentenzaken, zodat de stem van de consument beter wordt gehoord;

L'augmentation des échanges entre producteurs et consommateurs sur le marché intérieur de l'électricité peut contribuer à l'accroissement de la part de l'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables.
Uitbreiding van de handel tussen producenten en afnemers op de interne elektriciteitsmarkt kan bijdragen tot een vergroting van het aandeel van uit duurzame energiebronnen geproduceerde elektriciteit.

Ces libertés ne seront pleinement acquises que lorsque tous les consommateurs d'électricité et de gaz pourront choisir leur fournisseur dans toute l'Union.
Deze vrijheden worden pas volledig werkelijkheid als alle gebruikers van elektriciteit en gas in de gehele Europese Unie zelf hun producenten mogen kiezen.

En ce qui concerne la santé et les consommateurs, le Conseil a approuvé un projet de directive concernant les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
Wat volksgezondheid en consumentenzaken betreft, heeft de Raad ingestemd met een ontwerp-richtlijn betreffende de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.

L'AGV défend et représente les intérêts des consommateurs au sein des organes d'information
De AGV komt op voor en behartigt consumentenbelangen in de massamedia en ten opzichte van de overheid op federaal,

Les consommateurs doivent simplement choisir leur pays de résidence lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Clients hoeft alleen maar om te kiezen van hun land van verblijf bij die hun informatie op het bestelformulier invullen.

Encore au stade primitif Au niveau mondial, un nombre croissant de consommateurs utilisent les commandes vocales pour passer des commandes via Amazon Echo
Nog primitief Wereldwijd maken steeds meer shoppers gebruik van stembesturing om bestellingen te plaatsen via Amazon Echo

Les"règles MiFID" ont notamment pour but que les consommateurs reçoivent une meilleure information
De zogeheten"MIFID-regels" hebben onder meer tot doel dat de gebruikers betere informatie en bescherming zouden ontvangen