CONVENANCE - vertaling in Nederlands

• gemak
• aangelegenheid
• wens
• redenen
• aangelegenheden
• wensen
• eigen
• fatsoen

Voorbeelden van het gebruik van Convenance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour votre convenance, nous avons fourni plus de détails au sujet de les paris, chances, et pourcentages de roulette.
Voor uw gemak, hebben wij meer details over roulette weddenschappen, kansen en percentages verstrekt.

en cas d'absences pour convenance personnelle.
in geval van afwezigheid wegens een persoonlijke aangelegenheid.

Vous trouverez facilement un hébergement à votre convenance parmi les mobile-homes standard ou luxe(avec climatisation et TV).
U vindt er gemakkelijk een accommodatie naar uw wens tussen de standaard of luxe stacaravans(met airconditioning en TV).

motif(interruption de carrière mi-temps, convenance personnelle, raison sociale ou familiale, autre);
motief( halftijdse loopbaanonderbreking, persoonlijke aangelegenheid, sociale of familiale reden, andere);

Les travaux purement de convenance personnelle et qui n'apportent aucune amélioration significative au logement ne peuvent pas être subsidiés.
Werken om zuiver persoonlijke redenen en die geen beduidende verbetering van de woning betekenen kunnen niet worden gesubsidieerd.

L'heure d'arrivée est à la convenance des clients(à condition qu'une chambre propre soit disponible).
Check-in is aanpasbaar aan de wens van de gasten(mits er een schone kamer beschikbaar is).

Vu l'arrêté royal du 1er juin 1964 relatif à certains congés accordés à des agents des administrations de l'Etat et aux absences pour convenance personnelle;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende sommige verloven toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen en betreffende de afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid;

Limitation du retrait temporaire pour convenance personnelle à trois mois, pour des raisons sociales exceptionnelles uniquement,
Beperking van de tijdelijke terugtrekking om persoonlijke redenen tot drie maanden, die enkel om uitzonderlijke sociale redenen wordt toegestaan,

vous interagissez avec elle, vous obtiendrez des images adaptées à votre convenance.
zult u worden weergegeven afbeeldingen aangepast aan uw wens.

Vous pouvez choisir les titres d'onglet à votre convenance et ajouter les contenus d'onglet souhaités.
Het staat u volledig vrij om de tabbladtitels te kiezen en om uw eigen tabcontents toe te voegen.

être mis en disponibilité pour convenance personnelle.
ter beschikking worden gesteld om persoonlijke redenen.

grâce et convenance.
genade en fatsoen.

Le membre du personnel placé en disponibilité pour convenance personnelle ne reçoit aucun traitement d'attente.
Het personeelslid dat wegens persoonlijke aangelegenheden in disponibiliteit is gesteld ontvangt geen wachtgeld.

Il est en disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service ou pour convenance personnelle;
Het in disponibiliteit is wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst of wegens persoonlijke aangelegenheden;

Le congé ne peut en aucun cas excéder la durée de la mise en disponibilité pour convenance personnelle que l'agent peut revendiquer.
Het verlof kan in geen geval de duur van de terbeschikkingstelling voor persoonlijke aangelegenheden die de vastbenoemde ambtenaar kan aanvragen, overschrijden.

Pour prestations réduites justifiées par des raisons sociales ou familiales ou pour convenance personnelle;
Om verminderde prestaties gewettigd door sociale of familiale redenen of voor persoonlijke aangelegenheden;

Les congés qui dépassent les limites prévues sont convertis de plein droit en disponibilité pour convenance personnelle.
Het verlof dat de vastgestelde grenzen overschrijdt, wordt van rechtswege omgezet in disponibiliteit voor persoonlijke aangelegenheden.

Congé de convenance personnelle: le fonctionnaire peut être autorisé à prendre un congé sans solde poste 3941.
Verlof om redenen van persoonlijke aard: de ambtenaar kan onbezoldigd verlof worden toegekend toestel 3941.

Selon votre convenance, choisissez un camping en fonction de la plage
Kies naar keuze de camping die het best bij u past,

Ceci mesure la convenance personnelle d'une Marque aux consommateurs
Dit meet de persoonlijke geschiktheid van een merk voor consumenten en is sterk verbonden