Voorbeelden van het gebruik van Cookies de session in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cookies de session afin d'assurer que les utilisateurs qui écrivent des commentaires sur le blog sont des applications humaines
Sessiecookies om ervoor te zorgen dat gebruikers die opmerkingen op het blog schrijven, menselijke zijnLes cookies volatils, également appelés cookies de session, sont effacés automatiquement
Tijdelijke cookies, ook wel sessie-cookies genoemd, worden automatisch verwijderdLes cookies de session sont stockés temporairement sur l'appareil
Sessie cookies worden tijdelijk op het apparaat opgeslagenLes cookies temporaires(les cookies de session) sont stockés dans votre navigateur ou app de manière provisoire.
Tijdelijke cookies(of'session' cookies) worden tijdelijk opgeslagen in je browser of app.Tandis que les cookies persistants sont conservés durant une période prolongée sur votre ordinateur, les cookies de session sont automatiquement effacés à la fermeture de la fenêtre du navigateur.
Terwijl blijvende cookies voor een langere periode op uw computer blijven, worden sessiecookies automatisch verwijderd wanneer het browservenster wordt gesloten.Les cookies de session sont des cookies temporaires qui s'effacent de votre appareil dès que vous quittez notre site;
Sessie-cookies zijn tijdelijke cookies die alleen op uw apparaat blijven staan totdat u onze website verlaat;Ne pas demander la durée de vie à accorder aux cookies de session, lorsque la politique de durée de vie est de demander.
Vraag niet naar levenslage tijd voor sessie cookies als ingesteld is om daar naar te vragen.vous visitez un site web, les cookies de session sont temporairement mémorisés dans votre ordinateur.
u een website bezoekt, worden sessiecookies tijdelijk opgeslagen op uw computer.Les cookies de session sont effacés automatiquement de votre appareil dès que vous fermez votre navigateur.
De sessie-cookies worden automatisch van het door u gebruikte apparaat verwijderd zodra u uw browser afsluit.La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés« cookies de session».
De meeste van de la fenêtre du navigateur est fermée, après quoi tous les Cookies de session sont supprimés.
het browservenster wordt gesloten, waarna alle sessiecookies worden verwijderd.Certains des cookies que nous utilisons sont directement effacés une fois refermé votre navigateur(cookies de session).
Enkele van de door ons gebruikte cookies worden na het sluiten van uw browser meteen gewist(zgn. sessie-cookies).fermez votre navigateur, ces cookies de session expirent et n'ont plus d'effet.
uw browser sluit, deze sessie cookies verlopen en niet langer enig effect hebben.Ils vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du site(par exemple: Cookies de session ou de gestion de langues).
Zij stellen u in staat de belangrijkste functies van de website te gebruiken(bijvoorbeeld: sessiecookies of taalbeheercookies).La plupart des cookies que nous utilisons sont à nouveau effacés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur(on les appelle« cookies de session»).
De meeste van de door ons gebruikte cookies worden na het einde van de browsersessie gewist van uw harde schijf(de zogenaamde sessie-cookies).vous fermez la session de votre navigateur(ils sont appelés cookies de session).
dus na het sluiten van uw browser, weer gewist(zgn. sessie cookies).Les Cookies de session expirent à la fin de la session de l'utilisateur,
Een sessiecookie verloopt echter aan het einde van de sessie van de gebruiker,Les"cookies de session" sont caractérisés par le fait qu'ils sont automatiquement supprimés de votre disque dur après la fin de la session de navigation.
Session-Cookies" worden gekenmerkt, doordat deze automatisch na het einde van de browsersessie weer van uw harde schijf gewist worden.Les cookies de session sont temporaires
Sessiecookies zijn tijdelijkLes cookies de session sont des cookies temporaires stockés dans le fichier des cookies de votre navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site.
Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in het cookiebestand van uw browser bewaard blijven totdat u de Website verlaat.
