SESSION DE FORMATION - vertaling in Nederlands

• opleidingssessie
• trainingssessie
• vormingssessie
• sessie van de opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Session de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La troisième session de formation visée à l'article 20 du décret du 4 janvier 1999 pour les fonctions de chef d'atelier
De derde vormingssessie bedoeld in artikel 20 van het decreet van 4 januari 1999 voor de ambten van werkmeester en werkplaatsleider heeft als doel de

Il est accordé dispense, à leur demande expresse, de la première session de formation prévue à l'article 20 du décret du 4 janvier 1999 aux candidats qui ont déjà suivi la première session de formation visée à l'article 19 du même décret
Een afwijking wordt op hun uitdrukkelijke aanvraag toegekend voor de eerste vormingssessie bedoeld in artikel 20 van het decreet van 4 januari 1999 aan de kandidaten die reeds de eerste vormingssessie gevolgd hebben bedoeld in artikel 19 van hetzelfde decreet

couvrir vos planchers dans le sable tout en vous sont au milieu de votre session de formation, vous aurez un appareil utile de programmation aérobie amélioration rapide ainsi
betrekking hebben op uw vloer in zand terwijl u in het midden van uw trainingssessie zijn, hebt u een handig apparaat zowel voor verbeterde, snelle aërobe programmering

paramédical qui ont suivi une première session de formation sans avoir été déclarés admissibles à l'issue de l'épreuve la sanctionnant et qui fournissent une attestation prouvant qu'ils ont effectivement suivi au moins à 90% cette première session de formation sont dispensés d'y participer à nouveau.
paramedisch personeel die een eerste vormingssessie gevolgd hebben zonder toegelaten te zijn op het einde van de afsluitingsproef en die een attest overleggen waarbij wordt bevestigd dat ze effectief minstens 90% van deze eerste vormingssessie gevolgd hebben, worden ervan vrijgesteld opnieuw aan deze sessie deel te nemen.

Il est accordé dispense, à leur demande expresse, de la première session de formation à la fonction de coordonnateur d'un centre de formation et d'éducation en alternance, aux candidats qui ont déjà suivi la première session de formation visée à l'article 19 du décret du 4 janvier 1999
Een afwijking wordt op hun uitdrukkelijke aanvraag toegestaan voor de eerste vormingssessie voor het ambt van coördinator in een centrum voor alternerend onderwijs en vorming aan de kandidaten die reeds de eerste vormingssessie gevolgd hebben bedoeld in artikel 19 van het decreet van 4 januari 1999

Nos sessions de formation peuvent faire office de guide
Onze training sessies kunnen voor uw teams een leiddraad zijn

Sessions de formation et d'informations avec e.a.
Opleiding-& informatiesessies met o.a. de maandelijkse horizonverkenningen en ontbijtsessies.

Histoire précédente Des sessions de formation pour les adultes et les enfants.
Vorige verhaal Trainingen voor volwassenen en kinderen.

Honoraires d'enseignants externes pour les sessions de formation.
Honoraria van externe lesgevers voor vormingssessies.

Se/ hskkalender- Sync matches/ sessions de formation avec votre téléphone portable!
Se /hskkalender- Synchroniseer wedstrijden/ trainingen met uw mobiele!

Découvrez Adobe Campaign dans ses moindres détails grâce à ces sessions de formation.
Leer de ins en outs van Adobe Campaign met deze trainingssessies.

La Commission leur prodigue néanmoins des sessions de formation régulières.
De Commissie zorgt echter wel voor regelmatige trainingssessies.

est souvent recherché pour des sessions de formation privées et des consultations.
vaak gezocht voor privé opleidingssessies en overleg geweest.

Au cours de l'année universitaire 2009-2010, Erasmus a financé 29 031 missions d'enseignement et 8 745 sessions de formation.
In het academisch jaar 2009/10 financierde Erasmus 29 031 leeropdrachten en 8745 opleidingssessies.

Elles organisent, en collaboration avec le ministère taliban de la Santé, des sessions de formation médicale pour de petits groupes de femmes.
Ze organiseren medische trainingssessies voor kleine groepen vrouwen in samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid van de Taliban.

Après des sessions de formation individuelles pour les divers maires
Na individuele trainingsbijeenkomsten voor de verschillende burgemeesters

Traditionnellement, la formation en échographie des prestataires va des sessions de formation intensives brèves d'un à deux jours aux cours modulaires d'un an.
Traditioneel varieert echografie van aanbieders van korte intensieve trainingssessies van één tot twee dagen tot modulaire cursussen van een jaar.

Nouvelles sessions de formation, réunion internationale à Berlin,
Nieuwe formatiesessies, International reünie in Berlijn,

Deux sessions de formation ont été organisées en collaboration avec la ville de Knokke au cours desquelles 160 gérants d'entreprises étaient présents.
Er werden twee vormingssessies georganiseerd in samenwerking met de gemeente Knokke-Heist, waar er 160 zaakvoerders aanwezig waren.

Avec des instructeurs experts, le bureau fournira des Sessions de formation quotidiennes, des Séminaires hebdomadaires
Met deskundige instructeurs levert het kantoor Dagelijkse trainingssessies, een Wekelijks seminar