COOKIE DE SESSION - vertaling in Nederlands

• sessiecookie
• sessie cookie
• session cookie
• sessie-cookie
• een zogenaamde 'session cookie

Voorbeelden van het gebruik van Cookie de session in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

automatiquement les cookies de session et doivent être configurés pour afficher un avertissement lorsqu'un cookie de session est sur le point d'être placé dans le navigateur.
accepteren automatisch session cookies, en kunnen veelal zo ingesteld worden dat ze een melding geven als er een session cookie op de browser geplaatst wordt.

Le cookie contient un code unique permettant de reconnaître votre navigateur lors de votre visite sur le site web("cookie de session") ou lors de futures visites répétées("cookie permanent").
De cookie bevat een unieke code die toelaat om uw browser te herkennen gedurende het bezoek aan de Website(een zogenaamde 'session' cookie) of bij latere, herhaalde bezoeken(een zogenaamde'permanente' cookie).

Le cookie contient un code unique permettant de reconnaître votre navigateur lors de votre visite sur le site Internet('cookie de session') ou lors de futures visites répétées('cookie permanent').
De cookie bevat een unieke code die toelaat om uw browser te herkennen gedurende het bezoek aan de Website(een zogenaamde 'session' cookie) of bij latere, herhaalde bezoeken(een zogenaamde'permanente' cookie).

Par exemple, un cookie de session peut être utilisé pour des fonctionnalités telles que le panier d'achat,
Een sessiecookie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies toe te laten

Un Cookie peut être un cookie de session, un Cookie qui reste sur votre navigateur lorsque vous être connecté sur un site internet particulier et qui disparaît lorsque vous fermez le navigateur,
Een cookie kan een sessiecookie zijn, dat wil zeggen een cookie die op uw browser blijft zo lang u bent ingelogd op een bepaalde site

Dans une configuration traditionnelle et par définition, ce cookie de session expire à la fin de la session du visiteur dans le navigateur
In een traditionele configuratie, en per definitie, verloopt deze sessie-cookie aan het eind van de sessie van de bezoeker in de browser

calculant aussi bien la durée de votre visite(cookie de session) que le nombre de visites(cookie permanent) et ce afin de rendre votre navigation plus aisée.
u deze website bezoekt, hetzij voor de duur van uw bezoek(met behulp van een'sessie cookie'), of voor herhaaldelijke bezoeken(met behulp van een'permanente cookie'), wat het gebruik van de website makkelijker maakt voor u.

avant la date d'expiration; en revanche, un cookie de session expirera à la fin de la session de l'utilisateur,
deze door de gebruiker vóór de vervaldatum is verwijderd; een sessiecookie verloopt daarentegen aan het einde van de gebruikerssessie

Ce cookie de session expire lorsque le navigateur est fermé.
Deze cookie is een sessiecookie dat verloopt als de browser wordt gesloten.

Le cookie de déconnexion est toujours un cookie de session.
De afmeldingscookie is altijd een sessiecookie.

L'autre type est appelé un cookie de session.
Het andere type is een zogenaamde sessiecookie.

Un cookie de session est éliminé dès que vous fermez votre navigateur.
Een session level cookie vervalt wanneer u uw browser sluit.

Une fois que vous quittez le site internet, le cookie de session disparaît.
Een sessiecookie verdwijnt zodra u de website verlaat.

Ce cookie de session est créé lors du premier affichage de page pour chaque visite.
Dit is een cookie die aangemaakt wordt bij de eerste paginaweergave van deze sessie.

et ULS(un cookie de session).
en ULS(een sessiecookie).

Pour que vous puissiez passer des commandes dans notre magasin en ligne, un cookie de session est utilisé pour charger certaines pages.
Om u de gelegenheid te geven in onze Online Shop een bestelling te plaatsen, zal bij het oproepen van bepaalde pagina's een zgn. session-cookie worden geplaatst..

Cookies de session Un cookie de session est stocké de manière temporaire dans la mémoire de votre ordinateur
Sessiecookies Een sessiecookie wordt tijdelijk opgeslagen in het computergeheugen terwijl u op een website surft,

Un cookie est un fichier texte qui est enregistré sur le disque dur soit temporairement("cookie de session") soit durablement("cookie permanent").
Een cookie is een klein tekstbestand, dat tijdelijk("sessiecookie") of permanent("permanente cookie") op de harde schijf wordt opgeslagen.

Dialisi_mucaria_session Ce cookie de session étiquette l'utilisateur par un identifiant pendant l'utilisation du site de sorte
Session cookies Deze sessie-cookie koppelt een ID aan de gebruiker wanneer het bezoeken van de site,

s'il s'agit d'un cookie de session, jusqu'à l'expiration de la session..
ze uit uw browser worden verwijderd of, als het om een sessie-cookie gaat, tot de sessie is beëindigd.