COUTE - vertaling in Nederlands

• kost
• gekost
• kosten

Voorbeelden van het gebruik van Coute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

toute correspondance de jeune mariée débacle cela coute très cher.
hologram-schaken… een bruid-per-post discussie, dat heeft aardig wat gekost.

Sermorelin coute entre 300$- 1000$ pour l'approvisionnement d'un mois.
Sermorelin kost ergens tussen de $ 300- $ 1000 voor de levering een maand.

L'installation d'une nouvelle salle de bain ou cuisine coute rapidement plusieurs milliers d'euros,
Een nieuwe badkamer of keuken plaatsen kost al gauw vele duizenden euro's en dan hebben we

Un canoë de 17 pieds coute 20 SEK de plus, pour une troisième personne.
Een 17 voet kost 20 SEK en een 3-persoons 50 SEK per dag extra.

Oui, tu sais quoi? Fais-moi savoir combien ça coute d'enlever ce ding?
Ja, Laat me weten hoe hoeveel het kost om dat ding uit te stoten?

Tu as une idée de combien ça coute d'élever un enfant?
Heb je er enig idee van hoeveel het kost om een kind op te voeden?

Un mec avec de grandes idées, voulant faire tomber les méchants, tant que ça ne lui coute rien.
Een vent met grote ideeën wil het opnemen tegen de slechteriken, zolang het hem niets kost.

qu'elle ne coute rien.
vergelijken zij met een kat, omdat zij niets kost.

Avant de continuer, chacun de vous devrait s'assoir et calculer ce qu'il en coute d'être mon disciple.
Voordat ge verder gaat moet een ieder van u gaan zitten en berekenen wat het hem kost om mijn discipel te zijn.

ce plugin ne coute qu'un dollar….
is deze plugin niet kost een dollar….

Tu ne vas pas aimer ce que j'ai à dire, Tout ce que ça vous coute c'est une fête épique.
Als het je niet bevalt wat ik te zeggen heb kost het je alleen een episch feest.

Les performances énergétiques sont alors perdues de vue, ce qui coute plus d'argent à terme.
De energieprestatie wordt uit het oog verloren wat ons op termijn alleen maar extra geld kost.

Mais acheter quelque chose qui coute € 100.- ou € 1'500.- sur le net ne comporte pas le même risque.
Online iets kopen dat € 100,- of € 1.500,- kost, is natuurlijk niet hetzelfde qua risico.

Mais tout d'abord tu vas voir ce qu'il en coute,- d'importuner Le Belge!
Nu zal je zien wat het kost om mij in een visser te verkleden!

Le dernier ticket coute 1 dollar,
Het kost je één dollar voor een lot en als je wint,

Ainsi, un toit plat coute généralement plus cher qu'un toit en pente et est moins facile à isoler.
Zo is een plat dak doorgaans een stuk duurder dan een hellend, wat ook eenvoudiger is om te isoleren.

Parce que c'est ce que ça coute pour survivre dans ce jeu,
Omdat je dat nodig hebt om dit spelletje te overleven,

nous irons encore dans ce repaire où une bière coute 5 000 shillings ougandais.
gaan we nog steeds naar die nieuwe tent en betalen we UGX 5,000( ongeveer €2,20) voor een biertje.

Construite au début des années 2000, la maison ne coute que 200€ annuels toutes charges confondues, et cela grâce aux panneaux solaires et à l'isolation de la maison.
Gebouwd in de vroege jaren 2000, kost het huis slechts 200 € per jaar- alle kosten, en dit dankzij zonnepanelen en isolatie van het huis.

1 kg de son de maïs(résidu après la transformation) coute 100 FrRw et il est efficace dans l'alimentation du bétail surtout chez la volaille(poule pondeuse et poulet de chaire) ainsi que chez les bovins laitiers.
1 kg maïs(residu na behandeling) 100 FrRw kost en voornamelijk gebruikt wordt in veevoeder(pluimvee, melkkoeien).