D' AARON - vertaling in Nederlands

• aaron's
• aäron
• hârôen
• haroen

Voorbeelden van het gebruik van D' aaron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui est né dans la famille d'Aaron, était le représentant de toute l'humanité, tout comme Aaron, le Grand Prêtre,
die geboren was uit de familie van Aaron, de vertegenwoordiger was van de gehele mensheid, net als Aaron, de Hogepriester,

Étant donné que Jean-Baptiste était de la maison d'Aaron, il lui revenait d'être un souverain sacrificateur,
Omdat Johannes de Doper geboren was tot het huis van Aaron, was het gepast voor hem om de hogepriester te zijn

Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit à la main un tambourin,
En Mirjam, de profetes, Aarons zuster, nam een trommel in haar hand;

les descendants d'Aaron, furent occupés jusqu'à la nuit à offrir les holocaustes
want de priesters, de zonen van Aäron, waren tot in de nacht bezig met het offeren van het brandoffer

sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et s'appelait Élisabeth.
Zijn vrouw Elisabeth kwam net als hijzelf uit het priestergeslacht van Aäron.

un esprit plein d'intelligence; et ils feront les vêtements d'Aaron, afin qu'il soit consacré
die Ik met den geest der wijsheid vervuld heb, dat zij voor Aaron klederen maken,

j'ai comblés d'habileté et ils feront les vêtements d'Aaron, pour qu'il soit consacré à l'exercice de mon sacerdoce.
die Ik met de geest der wijsheid vervuld heb, dat zij voor Aaron klederen maken, om hem te heiligen, dat hij Mij het priesterambt bediene.

à leur charge à l'égard des fils d'Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l'Éternel.
van het heiligdom en van de zonen van Aaron, hun broeders, voor den dienst van des Heeren huis.

ils seront sur le coeur d'Aaron, lorsqu'il se présentera devant l'Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son coeur le jugement des enfants d'Israël,
worden opgeborgen, zodat Aäron ze op zijn hart draagt als hij de HERE onder ogen komt. Gods beslissing voor de Israëlieten zal Aäron voor

un homme de la maison d'Aaron, était consacré par Dieu
een man van het geslacht van Aaron, in dienst gesteld door God

Sous la direction d'Aaron, président-directeur général,
Onder leiding van Aaron als voorzitter, president

Jean le Baptiste, un des descendants d'Aaron, a effectué la tâche
zo voerde Johannes de Doper, een van Aarons nakomelingen, de taak uit

fils d'Aaron, furent occupés, jusqu'à la nuit, à offrir l'holocauste et les graisses: c'est pourquoi les lévites la préparèrent pour eux et pour les prêtres, fils d'Aaron.
de zonen van Aaron, waren tot aan den nacht in het offeren der brandofferen en des vets; daarom bereidden de Levieten voor zichzelven, en voor de priesteren, de zonen van Aaron.

fils d'Aaron, le Sacrificateur, a détourné ma colère de dessus les enfants d'Israël,
den zoon van Aaron, den priester, heeft Mijn grimmigheid van over de kinderen Israels afgewend,

au nom du Messie, je confère la a Prêtrise d'Aaron, qui détient les clefs du ministère d'anges,
verleen ik in de naam van de Messias het a priesterschap van Aäron, dat de sleutels omvat van de bediening van engelen

ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël,
kwamen tot Mozes en tot Aaron, en tot de gehele vergadering der kinderen Israels,

Et pour les fils d'Aaron, les sacrificateurs, qui demeuraient à la campagne dans les banlieues de leurs villes, il y avait
Ook waren onder de kinderen van Aaron, de priesteren, op de velden der voorsteden hunner steden,

l'arbalète d'Aaron, l'épée du garde du roi,
Lance's lans, Aarons kruisboog, het zwaard van de koninklijke wachter,

fils d'Aaron, furent occupés jusqu'à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses; c'est pourquoi les Lévites préparèrent pour eux et pour les sacrificateurs, fils d'Aaron.
de zonen van Aaron, waren tot aan den nacht in het offeren der brandofferen endes vets; daarom bereidden de Levieten voor zichzelven, en voor de priesteren, de zonen van Aaron.

Translate into Lévitique Chapter10 1 Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu,
Translate into Leviticus Chapter10 1 En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, namen een ieder zijn wierookvat,