D'ALLER - vertaling in Nederlands

• om door te gaan
• om naar
• in orde
• om even
• van going
• te gaan

Voorbeelden van het gebruik van D'aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je lui ai dit d'aller dormir.
dus heb ik hem verteld om wat te gaan slapen.

Je suis pas si pressée d'aller en boîte.
Maar het maakt niet uit, ik heb toch geen haast om uit te gaan.

Je ne peux pas vous demander d'aller plus loin.
Ik vraag jullie niet om mee te gaan.

Je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Ik ben heel de dag in bed gebleven in plaats van te gaan werken.

Et je suis très naturellement soucieux d'aller de mes enquêtes.
En ik ben heel natuurlijk graag aan de slag met mijn vragen.

éviter d'aller en voiture.
vermijd gaan met de auto.

Ce n'est pas que j'ai envie d'aller à Las Vegas.
Dit doe ik niet om mee te mogen gaan met het uitstapje naar Las Vegas.

Il pourrait y avoir des faits matériels permettant d'aller au procès.
Ik denk dat er wel zaken zijn die tijdens een proces aan de orde kunnen komen.

Ça ne m'intéresse pas de partager en cinq et d'aller à la plage.
Ik wil niet… delen door vijf en een hut op het strand.

Tu te rappelles comme j'avais peur d'aller sous l'eau?
Weet je nog dat ik niet kopje onder durfde?

Meg, c'est ma dernière chance d'aller là-haut.
Meg, dit is mijn laatste kans om naar boven te gaan.

Ce serait dommage d'aller trop vite.
Het is veel te leuk om je te haasten.

On ferait mieux d'aller voir.
Laten we maar naar buiten gaan.

Si vous décidez d'aller de l'avant avec le rasage,
Als u besluit om door te gaan met het scheren gaan,

Cependant, lorsque vous utilisez l'EDM n'est pas nécessaire d'aller à l'objet mesuré,
Wanneer echter de EDM is niet nodig om naar het gemeten object,

le parlement de Basse-Saxe a décidé d'aller de l'avant avec des plans pour créer une université médicale d'Etat ici.
het parlement van Nedersaksen besloten om door te gaan met plannen om een staat medische universiteit hier vestigen.

Au lieu d'aller plus loin, Oficina virtual de denuncias virus volonté seulement demander de plus.
In plaats van going away, Oficina virtual de denuncias virus zal alleen vragen om meer.

vous serez en mesure d'aller dans le menu déroulant
bent u in staat om naar het drop-down menu

Gratuitement 50 Fente tours d'Aller Sauvages 50 fois est nécessaire pour débloquer le bonus Le retrait maximal de 100$.
Gratis Slot draaiingen van Go Wild 50 keer is het nodig om de bonus vrij te spelen Maximum te trekken van $100.

Il est préférable d'aller de l'avant et de faire votre premier prestige immédiatement après avoir atteint le niveau 600.
Het is het beste om door te gaan en je eerst prestige te geven onmiddellijk nadat je level 600 hebt bereikt.