GA GEWOON - vertaling in Frans

• vais juste
• il suffit d'aller
• vais simplement
• il suffit de passer
• rendez-vous simplement
• passez simplement
• va juste
• juste aller
• allez simplement
• procédez simplement
• juste passer
• dirigez-vous simplement

Voorbeelden van het gebruik van Ga gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga gewoon op jouw saxofoon spelen.
Va juste jouer de ton saxophone.

Ga gewoon hallo zeggen.
Va juste dire bonjour.

Ik ga gewoon vanuit tongen in het spreken in het Engels.
Je passe simplement des langues(glossolalie) en anglais.

Ga gewoon met haar praten.
J'avais pas…- Va simplement lui parler.

Ga gewoon.
Pars juste.

Ga gewoon rechtdoor.
Allez tout droit.

Oké, ik ga gewoon aan mijn Jim Marwood-lied werken.
Ok, Je vais juste aller travailler sur ma chanson de Jim Marwood.

Ik ga gewoon met hem praten.
Je veux juste lui parler.

Ik ga gewoon met haar praten.
Je vais juste aller lui parler.

Ga gewoon uit de weg!
Juste dégage de mon chemin!

Ga gewoon naar huis.
Rentre juste à la maison.

Ik ga gewoon hier staan, goed luisterend.
Je serais juste derrière, écoutant attentivement.

Ik ga gewoon wat vervolg scans bekijken.
Tout va bien. Je vais aller regarder dans les scans de suivis.

Ik ga gewoon met hem uit.
Je vais juste aller au rendez-vous.

Ik ga gewoon afwachten.
Je vais l'attendre.

Ga gewoon!
Fonce juste!

Ga gewoon weg.
Partez, tout simplement.

Ga gewoon naar de.
Vas juste à.

Ik ga gewoon begrip opbrengen voor alles wat er gebeurd is.
Je vais être compréhensif pour tout ce qui est arrivé.

Hé, ga gewoon met me uit.
Hé, sors simplement avec moi.