SIMPLEMENTE VAYA - vertaling in Nederlands

• ga gewoon
• gaat u eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente vaya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para registrarse en el curso, simplemente vaya a la Oficina de Admisiones de NESE.
Om je voor de cursus aan te NESE, ga je gewoon naar het Admissions Office van NESE.

No importa en qué página esté, simplemente vaya a la configuración de SEO y complete los campos
Het maakt niet uit op welke pagina u zich bevindt, ga gewoon naar de SEO-instellingen en vul velden in voor uw sitetitel,

Para encontrar la selección que está buscando, simplemente vaya a la parte superior de la página
Om de selectie te vinden die u zoekt, gaat u eenvoudig naar de bovenkant van de pagina

Para hacer una copia de seguridad de sus archivos, simplemente vaya al panel de control seguido de"File History Applet" y haga clic en el botón"Activar".
Om een backup van uw bestanden, ga gewoon naar panel gevolgd door"File History Applet" te controleren en klik op"Turn on" knop.

Si sus correos vaaia van directamente a la carpeta de Spam, simplemente vaya a la carpeta de Spam
Als uw vaaia e-mails worden omgeleid naar de spam-map, ga gewoon naar de spam folder en markeer ze als"no

ha importado un archivo JPEG en el programa para convertir a otro formato: simplemente vaya a Imágenes y elija el formato de salida que necesite.
u een JPEG-bestand in het programma importeerde om naar een andere indeling te converteren- ga gewoon naar Afbeeldingen en kies de gewenste uitvoerindeling.

Si desea averiguar qué vacunas se recomiendan para el Caribe país que desea visitar, simplemente vaya a la Sitio web de los CDC y seleccione su país de la lista desplegable.
Als u wilt weten welke vaccinaties worden aanbevolen voor het Caribische land dat u wilt bezoeken, ga gewoon naar de CDC-website en uw land te selecteren uit het pull-down lijst.

podcast nuevo, simplemente vaya a Mi música y el acceso hasta 12 corrientes anteriores.
podcast opnieuw, ga gewoon naar mijn muziek en toegang tot 12 previous streams.

Cuando haya terminado, simplemente vaya a la pestaña Convertido,
Als het klaar is, gaat u gewoon naar de Geconverteerd tabblad,

Si está abriendo en una versión más nueva, simplemente vaya a Archivo y luego haga clic en Información, luego haga clic en la casilla de verificación para ver si hay problemas.
Als u het in een nieuwere versie opent, gaat u gewoon naar Bestand en klikt u op, Info en vervolgens op het selectievakje voor problemen.

Para unirse, simplemente vaya al sitio de Save the Children
Om deel te nemen, ga je gewoon naar de Save the Children-site of naar het organisatiedorp op Expo 2015,

Sí, estos informes están separados, simplemente vaya a la página de idioma en la que desea ver los informes
Ja, deze rapporten zijn gescheiden, ga simpelweg naar de taal pagina waarvan je de rapporten wilt zien

Este plugin de WordPress, simplemente vaya más allá de las posibilidades ofrecidas por los nativos de WordPress
Deze WordPress plugin zal gewoon overstijgen de mogelijkheden van inheemse WordPress

Si el NAS se conecta directamente al PC a través de Thunderbolt, simplemente vaya a"Network"(Redes) de la parte izquierda del explorador de Windows.
Als de NAS direct verbonden is met de PC via Thunderbolt, gaat u gewoon naar"Network"(Netwerk) aan de linkerkant van Windows Verkenner.

Si desea encontrar los tweets relacionados con SEO, simplemente vaya a Google y busque tweets escribiendo su nombre de cuenta y la palabra clave"twitter".
Als u de tweets die betrokken zijn bij SEO wilt vinden, gaat u gewoon naar Google en zoekt u naar tweets door uw accountnaam en het trefwoord'twitter' in te voeren.

Para llegar allí, simplemente vaya a Google, seleccione la aplicación"Mi actividad" haciendo clic en la cuadrícula en la parte superior derecha de la pantalla.
Om daar te komen, gaat u gewoon naar Google, selecteert u de applicatie"Mijn activiteit" door op het raster te klikken in de rechterbovenhoek van het scherm.

Si quieres la misma configuración Virtuemart para cada proveedor simplemente ir a.
Als u dezelfde Virtuemart configuratie voor elke leverancier wilt dan gewoon ga naar.

Algunos de nosotros simplemente vamos un dios más allá.
Sommigen onder ons gaan gewoon een god verder.

Su atractivo simplemente va a los perros.
Hun aantrekkingskracht gaat eenvoudigweg naar de honden.

No puedes simplemente ir por ahí decidiendo cómo las cosas se suponen que funcionan.
Je kunt niet zomaar gaan beslissen hoe de dingen zouden moeten werken.