WOW - vertaling in Spaans

• wow
• guau
• whoa
• caramba
• vaya
• uau
• guao
• vamos
• va

Voorbeelden van het gebruik van Wow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wow, hij is goed.
Caramba, que bueno es.

Wow, iemand weet waarmee hij bezig is.
Guao! Alguien que sabe lo que está haciendo.

Wow, man, dat was intens.
Whoa, eso fue intenso.

Wow, Ik voel me nu echt veel comfortabeler om dat te zeggen, Gail.
Vaya, realmente siento más cómodo diciendo eso ahora, Gail.

Wow, je ziet er goed uit, Debs.
Uau, estás guapa, Debs.

Wow… Zoals jullie jonkies zeggen.
Wow… como vosotros los chicos son propensos a decir.

Wow, dit is echt.
Esto va en serio.

Wow! Wat betekent het?
Vamos.¿Qué significa?

Wow wat een eigenschap!
¡Caramba, que una propiedad!

Wow, dat is de belangrijke ontkenning, schat.
Whoa. Eso es una negación significativa, nena.

Wow, men betaalt mensen die in Alaska wonen.
Vaya, a la gente le pagan por vivir en Alaska.

Wow, wat een ongelofelijke kans.
Guao, Que increible oportunidad.

Wow, jij zit in grote problemen.
Uau, estás en complecaciones.

Wow je bent zo letterlijk.
Wow… eres tan literal.

Wow, dat klinkt als een evenwichtig artikel.
Parece que va a ser un artículo equilibrado.

Ik had niets willen zeggen maar, wow.
Yo no iba a decir nada, pero¡ay!- Vamos.

Wow, dit is behoorlijk" sexy" spul.
¡Caramba! Esto es bastante sexy.

Wow, Bones.
Whoa, Bones.

Wow, je hebt meer kerstkaarten dan Oscar Pistorius excuses had.
Vaya, tienes más tarjetas de Navidad que excusas tiene Oscar Pistorius.

Steve's laatste woorden waren: ‘Oh wow.
Las palabras finales de Steve fueron:‘Oh uau.