WOW - vertaling in Nederlands

• wow
• wauw
• tjonge
• whoa
• ziet
• world of warcraft
• wouw

Voorbeelden van het gebruik van Wow in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Wow, j'adore ce mouvement tournant.
Wat hou ik van die jongen.

Wow, ils sont carrément ailleurs.
Die zijn helemaal van de wereld.

Ça veut dire quoi,"Wow"?
Wat bedoelt u met' wauw'?

Wow, il y a beaucoup de maquillage sur ce petit bouton, mec.
Dat is veel make-up op die zuigzoen, man.

Wow. C'est étrange d'entendre ça venant de toi.
Dat is vreemd om uit jouw mond te horen.

Wow, c'est… vraiment un grand bras.
Dat is een hele grote arm.

Wow, on a besoin de fusils maintenant? Vraiment?
Oh, nou, hebben we echt wapens nodig?

Wow. C'est tordu.
Zo, dat is klote.

Wow! C'est quoi ça?
Wat is hier gebeurd?

Wow C'était pour quoi ça?
Waar was dat voor?

Wow, tu es doué.
Verdomme, je bent goed.

Wow, alors j'ai vraiment raté quelque chose.
Oh, ik heb heel wat gemist.

Wow, c'est plutôt cher pour un vol de 60 minutes.
Dat is nogal een uitgave voor een 60-minuten durende vlucht.

Wow, c'est tout à fait un gros travail- Pour un jeune ingénieur.
Dat is een behoorlijke baan voor een jonge ingenieur.

Wow, je ne savais pas
Dat wist ik niet

Wow, tu es un vrai humanitaire, tu le sais ça?
Dat is zeer vredelievend weet je dat?.

Wow, c'est une amende de $500 ça non?
Dat is een boete van $500?

Wow, il est bon.
Wat is hij goed.

Wow, ça a vraiment dû vous énerver.
Daar moet je wel echt razend om geweest zijn.

Wow. Alors c'est comme ça qu'on se sent quand on déçoit sa fille?
Zo voelt het dus aan je dochter teleur te stellen?