KOPJE - vertaling in Frans

• tasse
• coupe
• titre
• tasses

Voorbeelden van het gebruik van Kopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kopje groene ui,
Coupe vert oignon,

Pandora 791107 zilver muis in een kopje thee charme Functies.
Pandora 791107 souris d'argent dans un charm tasse de thé Caractéristiques Watch.

Ik ben geen kopje thee. Ik ben een feestbeest!
Je ne suis pas une tasse de thé, je suis une fêtarde!

Met behulp van uw hand, kopje elke borst en leun naar voren.
En utilisant votre main, coupe chaque poitrine et se pencher en avant.

Pandora 791107 zilver muis in een kopje thee charme.
Pandora 791107 souris d'argent dans un charm tasse de thé.

Ik mag een kopje gewone koffie drinken.
Je suis autorisé à boire un tasse de café ordinaire.

Q: Kunnen we je gratis monsters glazen kopje thee?
Q: Peut-on obtenir vos échantillons gratuits verre tasse de thé?

Dan kun je een kopje thee drinken en een boterhammetje eten.
Vous pourrez prendre une tasse de thé et manger une tartine.

Ik ga passen voor dat kopje koffie. Maar, Colleen, dank je.
Je… je vais sauter la tasse de café mais Colleen, merci beaucoup.

Klik onder het kopje Zoeken op Instellingen.
Sous la rubrique Recherche, cliquez sur Paramètres.

Een kwart kopje sojasaus;
Un quart de tasse de sauce de soja;

Zie het kopje feiten voor meer over de nieuwe Chinese toeristen.
Voir la section des faits pour plus d'informations sur les nouveaux touristes chinois.

Waarom drinken met een glazen kopje water?[RuixinGlass].
Pourquoi boire avec une tasse d'eau en verre?[RuixinGlass].

Kopje witte wijn(bijna elke vorm, gewoon niet overdreven zoete).
Vin blanc de coupe(presque n'importe quel type, pas trop sucrée).

Het kopje ontwikkelt wangen,
La tête développe des joues,

Geen kopje, geen vulling.
Pas de tasse, pas de remplissage.

Kopje van witte keramiek;
Bol de céramique blanche;

Deze actie is zichtbaar onder het kopje'Taken' in de vSphere-webclient.
Cette opérations apparaît dans la section Tâches du client web vSphere.

Een kopje thee kan zeker niet?
Pas de tasse de thé, hein?

Het kopje boven de derde kolom dient als volgt te luiden.
L'intitulé de la troisième colonne doit être libellé comme suit.