D'UNE CONTENANCE - vertaling in Nederlands

• met een inhoud
• voor een oppervlakte
• inhoudende
• met een capaciteit
• groot
• met een inhoudsruimte

Voorbeelden van het gebruik van D'une contenance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

présenté en récipients d'une contenance> 2 l.
in verpakkingen inhoudende > 2 l.

L'insert REVIVO 140 offre de plus un grand réservoir de pellets d'une contenance d'env.
De REVIVO 140 heeft bovendien een grote pellettank met een inhoud van ca.

Une parcelle de terrain cadastrée section C sans numéro, d'une contenance de 41 ca sise à l'angle de la N92,
Een kavel grond, gekadastreerd sectie C, zonder nummer, met een inhoud van 41 ca, gelegen aan het hoek van de N92,

terrain d'une contenance de 2 ha 74 a 33 ca,
grond voor een oppervlakte van 2 ha 74 a 33 ca, gekadastreerd

Ces coupelles à sauce Biodore de belle forme, d'une contenance de 55 ml, soulignent l'origine naturelle de vos plats frais
Deze mooi gevormde sausbakjes van Biodore met een inhoud van 55 ml benadrukken de natuurlijke oorsprong van je verse gerechten

présenté en récipients d'une contenance Le whisky malt écossais est une boisson spiritueuse obtenue uniquement par distillation d'un moût d'orge malté. _BAR.
in verpakkingen inhoudende Scotch malt whisky is een gedistilleerde drank die wordt verkregen door distillatie van een gegist beslag van uitsluitend gemoute gerst. _BAR.

Cette classe comprend:- la fabrication de récipients métalliques d'une contenance n'excédant pas 300 litres- la fabrication de seaux, de bidons, de tonneaux.
Deze klasse omvat:- de vervaardiging van verpakkingsmiddelen van ijzer of van staal met een inhoud van niet meer dan 300 1;- de vervaardiging van emmers, bussen en trommels.

mitoyenneté du pignon avec le n° 214, d'une contenance suivant mesurage de 2 a 22 ca 83 dma+ volume de maçonnerie.
grond en gemene gevelmuur van het gebouw nr. 214, voor een oppervlakte volgens het meten van 2 a 22 ca 83 dma + volume van het metselwerk.

présenté en récipients d'une contenance Le whisky écossais blended est obtenu par assemblage("blending") de deux ou plusieurs whiskies écossais maltés et/ou whiskies écossais dits"grain". _BAR.
in verpakkingen inhoudende Scotch blended whisky wordt verkregen door het mengen(" blending") van twee of meer Scotch malt whisky's en/of Scotch grain whisky's. _BAR.

Par arrêté ministériel du 5 août 2003, sont constitués en zone humide d'intérêt biologique dite« Le ruisseau de dessous Rissemont» les terrains ci-dessous, appartenant à la commune d'Amay, d'une contenance approximative de 0,25 ha.
Bij ministerieel besluit van 5 augustus 2003 worden de aan de gemeente Amay toebehorende onderstaande stukken grond, met een approximatieve inhoud van 0,25 ha, opgericht als vochtig gebied met een biologisch belang.

Bouteilles et flacons en verre non coloré, pour le transport ou l'emballage commercial de produits alimentaires et de boissons, d'une contenance > 0,15 l mais<= 0,33 l.
In de handel gebruikelijke flessen en flacons van niet-gekleurd glas, voor vervoer of voor verpakking van voedingsmiddelen of dranken, met een capaciteit van> 0,33 doch<= 1 l.

présenté en récipients d'une contenance L'arak est une eau-de-vie fabriquée, à l'aide d'une levure spéciale, à partir de mélasses de canne à sucre
in verpakkingen inhoudende Arak is een gedistilleerde drank die met behulp van een bijzonder soort gist vervaardigd wordt uit melasse van suikerriet

Parcelle de terrain, cadastrée section C/5 numéro 251 g/pie, d'une contenance de 1 a 98 ca,
Perceel grond, gekadastreerd Sie C/5, gedeelte van het nummer 251, groot 1 a 98 ca, in het bosgebied gelegen,

Au contraire: de nos jours, avec la bonne technique et une population équilibrée, vous pouvez aussi garder des nano-aquariums d'une contenance de 30 à 60 litres avec une stabilité biologique durable.
Integendeel: met de juiste techniek en de juiste dierenbezetting kunnen tegenwoordig ook nano-aquariums met een inhoud van 30 tot 60 liter water langdurig biologisch stabiel blijven.

Bonbonnes, bocaux, pots, emballages tubulaires et autres récipients en verre pour le transport ou l'emballage commercial de produits alimentaires et boissons, d'une contenance<= 0,15 l à l'excl.
Bokalen, potten, buisjes en andere in de handel gebruikelijke bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking van voedingswaren en dranken, met een capaciteit van<= 0,15 l m. u. v.

partie de la parcelle 1000 N, d'une contenance de 1a 40 ca, à l'exception des locaux situés en sous-sol et réservés à la conciergerie de la Régie des bâtiments surface.
gedeelte van het perceel 1000 N, 1a 40 ca groot, uitgezonderd de kelderverdieping voorbehouden voor de portierswoning van de Regie der gebouwen oppervlakte.

L'article 4 s'applique également aux produits à base d'alcool éthylique d'origine agricole des codes NC 2208 présentés en récipients d'une contenance excédant 2 litres qui ont toutes les caractéristiques d'un alcool éthylique visé au paragraphe 1.
Artikel 4 is tevens van toepassing op producten op basis van ethylalcohol uit landbouwproducten van de GN-codes 2208 die worden aangeboden in recipiënten met een inhoud van meer dan 2 liter en die alle kenmerken vertonen van een ethylalcoholsoort als omschreven in lid 1.

présentées en récipients d'une contenance:// 2206 00 93//--- n'excédant pas 2 litres.
in verpakkingen inhoudende:// 2206 00 93//--- niet meer dan 2 l.

présenté en récipients d'une contenance> 2 l.
in verpakkingen inhoudende > 2 l.

en récipients d'une contenance> 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis> 18% vol.
in verpakkingen inhoudende > 2 l en met een effectief alcohol-volumegehalte van > 18% vol.