D'UNE COUR - vertaling in Nederlands

• van een hof
• met een binnenplaats
• achtertuin
• van een rechtbank
• koer

Voorbeelden van het gebruik van D'une cour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'auberge autour d'une cour pavée.
rondom een geplaveide binnenplaats.

se trouvent des meurtrières, et la tour est entourée d'une cour fermée par une muraille.
de omloop is met een hof omgeven dat door een hoge muur is gesloten.

La conception d'Hektorović fut un plan simple de logements de plain-pied autour d'une cour centrale.
De opvatting van Hektorović was een eenvoudig plan van huisvestingen van plain-pied rond een centraal hof.

en assurer l'application, la création d'une Cour de justice.
om de toepassing ervan te verzekeren, een Hof van Justitie op te richten.

L'extérieur se compose d'un adorable jardin arboré, d'une cour et une grande piscine avec cuisine d'été.
De buitenzijde bestaat uit een mooie tuin, een binnenplaats en een groot zwembad met zomerkeuken.

Situé à seulement 1 minute à pied de la magnifique plage Burleigh Heads, le Burleigh Break dispose d'une cour extérieure avec barbecue.
Burleigh Break ligt op slechts 1 minuut lopen van het prachtige strand Burleigh Heads en beschikt over een binnenplaats met barbecuefaciliteiten.

Matosevic, 28, a été surclassé par le champion de Wimbledon et US Open Champion dans les environs intimes d'une cour souvent appelée'The Bullring'.
Matosevic, 28, werd overklast door de Wimbledon kampioen en US Open Kampioen in de intieme omgeving van een rechter vaak aangeduid als'Thearena'.

Vous disposerez également d'une cuisine moderne, d'une cour, d'un cinéma en plein air et d'un jardin.
Het biedt ook een moderne keuken, een binnenplaats, een openluchtbioscoop en een tuin.

le Rancho Manana Resort dispose d'une cour équipée d'une cheminée extérieure et de nombreux sièges.
biedt uitzicht op de omliggende bergen en de golfbaan en beschikt over een binnenplaats met een buitenhaard en ruime zitplaatsen.

d'un lave-linge et d'une cour ou d'un balcon privés donnant sur la montagne.
een volledig uitgeruste keuken, wasfaciliteiten en een eigen binnenplaats of balkon met uitzicht op de bergen.

Des appartements spacieux donnant sur le jardin sont situés dans une maison entourée d'une cour spacieuse avec un coin salon couverte….
Ruime appartementen met uitzicht op de tuin bevinden zich in een huis omgeven door een ruime binnenplaats met een overdekte zithoek en een….

Allés sont les jours où folklorique avait beaucoup d'espaces ouverts sous la forme d'une cour arrière pour griller les aliments.
Voorbij zijn de dagen dat folk had veel open ruimte in de vorm van een tuin aan de achterkant om te grillen voedsel.

Il est possible d'avoir un accès gratuit à internet dans cette maison. Logement dispose d'une cour de 50 m2.
In dit huis heeft u gratis toegang tot het internet Object heeft een tuin van 50 m2.

Ces chambres disposent d'une salle de bains avec une douche, d'une télévision par satellite ainsi que d'une cour privée avec une douche extérieure et un coin salon.
Deze kamers hebben een badkamer met een douche, satelliet-tv en een eigen binnenplaats met een buitendouche en een zithoek.

Bien sûr, il ne pouvait pas tout faire à lui tout seul mais il s'agit d'une cour séparée du peuple des chrétiens!
Zeker, hij kon niet alles alleen doen maar het betreft hier een hof helemaal gescheiden van het volk van de christenen!

Situé à seulement 5 km de l'aéroport international Oliver Reginald Tambo, l'établissement Vetho Apartments propose un hébergement indépendant autour d'une cour verdoyante avec des palmiers.
Vetho Apartments ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven OR Tambo, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, rondom een groene binnenplaats met palmen.

L'appartement se trouve dans la structure centrale de la villa, formée d'une cour et d'un jardin à l'italienne.
Het appartement bevindt zich in de centrale structuur van de villa, bestaande uit een binnenplaats en italiaanse tuin.

En fait, les reptiles peuvent mener aussi complexe et sensible d'une cour autant un mammifère.
In feite kunnen reptielen een even complex en gevoelig flirtgedrag vertonen als vele zoogdieren.

à qui profitera ce va-et-vient potentiel d'une cour à l'autre?
natuurlijk de advocatuur- nog meer baat bij het mogelijke forum-hoppen in de toekomst?

la mise en place d'une cour constitutionnelle, d'un conseil de la magistrature ou d'une commission électorale nationale, ces progrès sont insuffisants.
zoals het instellen van een constitutioneel hof, een raad voor de rechterlijke macht, of een nationale verkiezingscommissie, deze vooruitgang te gering is.