D'UNE PERFORMANCE - vertaling in Nederlands

• prestaties
• van een performance
• prestatie
• van een prestatie
• het uithoudingsniveau

Voorbeelden van het gebruik van D'une performance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En plus de la technologie exclusive BenQ Eye-Care dotée de la technologie Low Blue Light et d'une performance sans scintillement pour un plus grand confort visuel,
Als aanvulling op de exclusieve BenQ Eye-Care -technologie met Low Blue Light-technologie en flikkerloze prestaties voor een groter kijkcomfort, biedt de toonaangevende

Ce sentiment d'être tout à fait à l'aise lors d'une performance intense s'étend également aux«grands compositeurs, scientifiques et philosophes» dans leurs moments les plus créatifs.
Dit gevoel van volledig op uw gemak tijdens een zware prestaties strekt zich ook uit tot"grote componisten, wetenschappers en filosofen'in hun meest creatieve momenten.

L'objectif est une comparaison réciproque des bureaux de recettes, non sur la base d'une performance moyenne mais au contraire par l'identification de la meilleure performance réalisable fournie par un bureau existant, présentant des caractéristiques analogues.
De bedoeling is de ontvangstkantoren onderling te vergelijken niet op basis van een gemiddelde prestatie maar wel door de identificatie van een haalbare beste prestatie, geleverd door een bestaand kantoor met analoge karakteristieken.

Doté d'une performance très stable, d'un prix abordable et d'une bonne durabilité, ce projecteur LED GU10 5W 5* 3030SMD LED 6000-6500KWhite(AC 85-265V) est un produit LED bienvenu pour chaque foyer.
Met zijn zeer stabiele prestaties, betaalbare prijs en goede duurzaamheid is deze GU10 5W 5* 3030SMD LED 6000-6500KWhite LED-spot(AC 85-265V) een welkom LED-product voor elk huishouden.

C'est une formule glucidique et électrolytique qui améliore l'absorption de l'eau durant l'exercice physique et contribue au maintien d'une performance d'endurance que ce soit pendant un match de football intense ou une séance sur tapis de course.
Het is een koolhydraat-elektrolyten oplossing die de absorptie van water gedurende fysieke activiteit verbetert en het uithoudingsniveau uithoudingsvermogen helpt behouden*, of het nu een intense voetbalwedstrijd is of een hardloopronde.

Doté d'une performance hautement stable, d'un prix abordable et d'une bonne durabilité, ce projecteur à LED blanc GU10 4W 4* 3030SMD LED 2800-3200KWarm(AC 85-265V) est un produit LED bienvenu pour chaque foyer.
Met zijn zeer stabiele prestaties, betaalbare prijs en goede duurzaamheid is deze GU10 4W 4* 3030SMD LED 2800-3200KWarm White LED Spotlight(AC 85-265V) een welkom LED-product voor elk huishouden.

Avec la Réforme, nous faciliterons le passage d'une performance de bonne qualité vers un niveau d'excellence auquel le public européen a droit et que les personnels de la Commission veulent fournir.
De hervorming zal ons helpen om een voortreffelijke prestatie om te zetten in de uitmuntende prestatie die het Europese publiek verdient en die iedereen bij de Commissie wil leveren.

CR7 Drive est une formule glucidique et électrolytique qui améliore l'absorption de l'eau durant l'exercice physique et contribue au maintien d'une performance d'endurance que ce soit pendant un match de football intense ou une séance sur tapis de course.
Het is een koolhydraat-elektrolyten oplossing die de absorptie van water gedurende fysieke activiteit verbetert en het uithoudingsniveau uithoudingsvermogen helpt behouden*, of het nu een intense voetbalwedstrijd is of een hardloopronde.

Conçu pour les bureaux et porteur d'une performance et d'une qualité remarquables, le switch de bureau TL-SG1008P de TP-Link 8 ports Gigabit- 4 ports PoE est un excellent choix pour étendre votre réseau personnel ou professionnel.
Met zijn desktop vormgeving, uitstekende prestaties en kwaliteit is de TL-SG1008P met 8 Gigabit aansluitingen waarvan 4 met PoE van TP-LINK een uitstekende keuze voor het uitbreiden van uw thuis- of kantoornetwerk.Â.

j'ai 13 ans et je voudrais vous prévenir d'une performance de mon papa, Eric Berthe,
wil jullie op de hoogte brengen van de mooie prestatie van mijn vaderEric Berthe,

Grâce aux idées intelligentes et innovantes de DEKOM, la communication devient pour nos clients la clé d'une plus grande compétitivité, d'une performance accrue et d'un dialogue plus poussé avec leur groupe cible.
Met de slimme ideeën en innovaties van DEKOM wordt het de sleutel tot een groter concurrentievermogen, efficiëntere prestaties en intensere doelgroepdialoog voor onze klanten.

Il s'agit d'une performance beaucoup plus robuste qu'aux Etats-Unis, où la production par travailleur a augmenté de seulement 0,37% l'an dernier, et beaucoup plus forte qu'en Allemagne, où elle a reculé de 0,25.
Dat is aanzienlijk beter dan in de Verenigde Staten, waar de productie per werknemer vorig jaar met slechts 0,37% is toegenomen, en veel beter dan in Duitsland, waar zij met 0,25% is geslonken.

Ce qui a commencé pour Alexis Blake comme un projet de recherche autour de la représentation de la femme dans la peinture italienne s'est rapidement transformé en chorégraphie dans le cadre d'une performance.
Wat voor Alexis Blake begon als een onderzoeksproject naar de weergave van de vrouw in de Italiaanse schilderkunst, transformeerde al snel in een choreografie, in een performance.

accompagné d'une performance d'Angélique Wilkie,
plus een performance van Angélique Wilkie,

Concept sonore Open& Smooth reproduit fidèlement le large champ sonore et l'énergie d'une performance en direct- grâce à une réponse en fréquence non axiale fluide, une faible distorsion globale et une faible fréquence de croisement.
Het Open & Smooth geluidsconcept zorgt voor een nauwkeurige weergave van het brede geluidsveld en de energie van een live optreden, dankzij de vloeiende weergave buiten de as, een algemeen lage vervorming en een lage scheidingsfrequentie.

Avec Castrol EDGE SUPERCAR 5W-50 renforcé par TITANIUM FSTTM, vous êtes en mesure d'exiger des performances maximales des voitures de sport, de compétition et des moteurs hautes performances de dernière génération tournant à des régimes très élevés et nécessitant un lubrifiant d'une résistance et d'une performance exceptionnelle.
Castrol EDGE SUPERCAR 5W-50 versterkt met TITANIUM FSTTM geeft u het vertrouwen om maximale prestaties te eisen van de motor van supercars, sportauto's, competitiemotoren en de krachtige motoren met de nieuwste technologie die werken onder hogere drukken en een olie nodig hebben met buitengewone karakteristieken op het gebied van sterkte en prestaties.

de la manutention des inconvénients d'une performance de quatre classiques Roues motrices.
het brandstofverbruik en de afhandeling prestaties nadelen van een conventionele vier- Wheel-drive system.

En partie sous la forme d'une performance, elle passe ses propres œuvres au crible: (auto)censure, féminité,
Deels in de vorm van een performance neemt ze vanavond ook haar eigen werk onder de loep:(zelf)censuur,

la maîtrise d'un développement équilibré et d'une performance durable.
de controle van evenwichtige ontwikkeling en duurzame prestaties.

Le film d'oxyde produit par le procédé présente les avantages d'une performance stable, d'une protection à long terme de la virole à température ambiante,
De oxidefilm geproduceerd door het proces heeft de voordelen van een stabiele prestatie, langdurige bescherming van de ferrule bij kamertemperatuur, afschuinen aan de rand en geen roest aan de ribbelrand