DÉBITEURS - vertaling in Nederlands

• schuldenaars
• debiteuren
• vergoedingsplichtigen
• verschuldigd
• de debiteuren
• debetintresten
• schuldenaren
• schuldenaar
• debiteurenopvolging
• de vergoedingsplichtigen
• de debiteurs

Voorbeelden van het gebruik van Débiteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois les données fixes des débiteurs enregistrées, il ne vous reste plus qu'à encoder le montant
Van zodra u de vaste gegevens van de debiteuren heeft ingevoerd, moet u enkel nog het bedrag

Débiteurs divers _BAR_ 81 _BAR_ 124 _BAR_ Paiements en cours _BAR_ 0 _BAR_ 226 _BAR.
Diverse debiteuren _BAR_ 81 _BAR_ 124 _BAR_ Lopende betalingen _BAR_ 0 _BAR_ 226 _BAR.

Avec un taux de couverture d'environ 60% des débiteurs, la Norvège est le pays qui assure une perception optimale de la rémunération proportionnelle.
Noorwegen met een inningspercentage van ongeveer 60% van de vergoedingsplichtigen, waarborgt het best de inning van de evenredige vergoeding.

Surveiller la satisfaction des engagements des débiteurs dans les cimetières et d'informer les services compétents pour arriérés.
Toezicht op de tevredenheid van de verplichtingen van de debiteuren op de begraafplaatsen en de bevoegde diensten voor de achterstallige.

Cette disposition impose à la société de gestion des droits l'obligation d'identifier les débiteurs de la rémunération proportionnelle.
Deze bepaling legt aan de beheersvennootschap de verplichting op om de vergoedingsplichtigen van de evenredige vergoeding te identificeren.

Un de mes dictons préférés est que â € ~if vous ne gère pas les débiteurs, les débiteurs vont gérer you.
Een van mijn favoriete uitspraken is dat â € ~if u niet debiteuren te beheren, zal debiteuren beheren you.

Les autres débiteurs qui répondent aux critères fixés au§ 3 ont coopéré à la perception de la rémunération proportionnelle lorsqu'ils.
De andere vergoedingsplichtigen die voldoen aan de voorwaarden gesteld in§ 3 hebben meegewerkt aan de inning indien zij.

D'une part, cette évolution est directement liée au comportement des débiteurs desdites créances.
Enerzijds houdt dit rechtstreeks verband met het gedrag van de debiteuren van de schuldvorderingen in kwestie.

Une nouvelle tendance: les huissiers de justice ont commencé à punir activement les comptables des entreprises dans lesquelles les débiteurs travaillent.
Een nieuwe trend: Gerechtsdeurwaarders begonnen de accountants van ondernemingen waar debiteuren werken actief te straffen.

des prélèvements que vous avez déjà remboursés aux débiteurs.
de invorderingen die u al heeft terugbetaald aan de debiteuren.

Vous pouvez créer un groupe de prélèvements en ligne sur la base des mandats que vous retrouvez dans la liste Gestion des débiteurs.
U kan online een groep invorderingen aanmaken op basis van de mandaten die u terugvindt in de lijst Debiteuren beheren.

Avis aux employeurs et autres débiteurs de revenus soumis au précompte professionnel II.
Bericht aan de werkgevers en aan de andere schuldenaars van aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen inkomsten II.

des prélèvements que vous avez déjà remboursés aux débiteurs.
de invorderingen die u al heeft terugbetaald aan de debiteuren.

de type« débiteurs» sur des revenus sujets à communication d'informations peuvent être maintenues.
type" debiteur", op opbrengsten die gerenseigneerd moeten worden, kunnen blijven voortbestaan.

les données électroniques des mandats des débiteurs concernés.
de elektronische gegevens van de mandaten van de betrokken debiteuren.

Débiteurs divers _BAR_ 109 _BAR_ 127 _BAR_ Sécurité sociale et traitements _BAR_ 142 _BAR_ 417 _BAR.
Overige vorderingen _BAR_ 109 _BAR_ 127 _BAR_ Sociale zekerheid en salarissen _BAR_ 142 _BAR_ 417 _BAR.

un état des débiteurs hypothécaires tout en prêtant une attention particulière aux paiements en soufrance;
einde van elk boekjaar, een staat van de hypothecaire debiteuren met bijzondere aandacht voor de nalatige betalingen;

Vous arrivez à vos fins sans mettre vos débiteurs sous pression ni écourter vos délais de paiement,
Bovendien int u sneller zonder uw debiteuren onder druk te zetten of uw betalingstermijnen aan te scherpen,

Enfin, les taux débiteurs moyens sont plus élevés pour les crédits à la consommation que pour les crédits à l'habitat.
Ten slotte, zijn de gemiddelde schuldenaartarieven hoger voor de kredieten van de consument dan voor de kredieten met de habitat.

Alors, il convoqua tous les débiteurs de son maitre et dit au premier:'Combien dois-tu à mon maitre?'.
Daarop liet hij elke debiteur van zijn meester bij zich komen en zei tot de eerste,"Hoeveel zijt ge mijn meester verschuldigd?".