DÉFENDRA - vertaling in Nederlands

• verdedigen
• verdedigt
• verdedigde
• zal beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Défendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils savent que c'est le traité de Lisbonne qui défendra la démocratie en Europe.
Zij weten heus wel dat juist het Verdrag van Lissabon de democratie in Europa verdedigt.

Naiche, mon second fils… soutiens ton frère tant qu'il défendra mes principes.
Naiche, mijn tweede zoon, volg je broer en verdedigd hem… zolang hij de wijze van de Cochise verdedigd.

Ma théorie est que notre petit ami attaquera la Duchesse ou quiconque la défendra.
Mijn theorie is dat onze kleine vriend hier de Hertogin zal aanvallen, en iedereen die haar verdedigd.

Votre avocat vous défendra et vous indiquera si vous devez ou non être présent(e) au tribunal.
Je advocaat zal je verdedigen en je meedelen of je aanwezig moet zijn op de rechtbank.

Seul le parti travailliste défendra les gens ordinaires contre la folie incarnée par Monsanto
Alleen Labour komt op voor de gewone mensen tegen de waanzin van Monsanto

le commissaire Byrne nous dise qu'il défendra tout ce qu'impliquait l'article 152 dès son adjonction au Traité.
commissaris Byrne horen dat hij al wat artikel 152 inhoudt nadat het aan het Verdrag was toegevoegd, zal verdedigen.

J'ai toute confiance dans le fait que la commissaire défendra à la Commission le concept d'une Europe de l'égalité des chances.
Ik vertrouw erop dat de commissaris zich binnen de Commissie zal inzetten voor een Europa van gelijke mogelijkheden.

quel autre avocat vous défendra?
geen enkele andere advocaat jou zou verdedigen.

Il prêche pour une Europe unie, conviction qu'il défendra jusqu'à la fin de sa vie.
Hij bepleitte geboortebeperking- een theorie die hij tot het einde van zijn leven zou verdedigen.

L'actuelle Miss Belgique Virginie Claes a accepté d'être la marraine du groupe qui défendra Flandria en Belcar Series.
De huidige Miss België Virginie Claes wordt de meter van de groep die de kleuren zal verdedigen in de Belcar Series.

mieux il défendra votre corps contre les virus et les maladies.
hoe beter het zal verdedigen uw lichaam tegen virussen en ziekten.

Biens Vous ne pouvez désigner une personne qui défendra vos intérêts que pour la gestion de vos biens.
Goederen U kunt enkel een persoon aanduiden die uw belangen zal behartigen bij het beheer van uw goederen.

d'agir comme une feuille vivante de paillis qui les défendra contre les nuisibles.
van indoorplanten gezaaid worden, om de planten als een levend schors-schild te verdedigen tegen ongedierte.

Vous pouvez compter sur le soutien du Parlement, qui défendra activement ce secteur.
U kunt rekenen op de steun van het Parlement, dat deze sector actief zal verdedigen.

Elle nous présente ici les priorités qu'elle défendra au nom du CdR pendant la durée de son mandat.
Hieronder presenteert zij de prioriteiten die zij tijdens haar mandaat namens het CvdR zal verdedigen.

le peuple irakien qui a déjà tellement souffert se défendra jusqu'aux derniers
dat al zozeer heeft moeten lijden, zich tot de laatste man verdedigen en zullen wij Bagdad niet

L'Europe défendra ses producteurs de porc
Europa verdedigt de belangen van zijn varkensboeren

Roeland Samson étant son promoteur, ce biologiste défendra une thèse doctorale sur"L'Eco-physiologie et stress de siccité du baobab comme légume potager".
Roeland Samson als promotor behaalde verdedigt deze bioloog aan het Department Biowetenschappen van de Universiteit Antwerpen een doctoraat in de biologie in december 2013 met een proefschrift over"Eco-fysiologie van droogtestress in de baobab als tuingroente".

Monsieur le Commissaire, les intérêts des pêcheurs européens comme le gouvernement marocain défendra les intérêts des siens.
u de belangen van de Europese vissers verdedigt, zoals de Marokkaanse regering de belangen van haar vissers zal verdedigen..

Le Conseil a adopté les conclusions ci-après sur la position que l'UE défendra lors la réunion du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce qui aura lieu à Genève du 27 au 30 juillet.
De Raad heeft de onderstaande conclusies aangenomen, betreffende het door de EU te verdedigen standpunt tijdens de vergadering van de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie van 27 tot en met 30 juli in Genève.