DAM - vertaling in Nederlands

• dam
• waarbij
• ergernis
• YS

Voorbeelden van het gebruik van Dam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais pour ceux qui ont de plus gros achats en tête, le mieux ait que vous alliez au centre historique d'Amsterdam, the Dam.
Voor degenen die grotere aankopen in gedachten hebben kunnen beter naar het historische hart van Amsterdam, de Dam.

évidemment au grand dam de son entourage.
overduidelijk tot grote onbehaaglijkheid van zijn omgeving.

Van Dam(I-EDN), rapporteur.-(NL)
Van Dam (I-EDN), rapporteur.-

Leopold II Dam, 8380 Zeebrugge» par« Travelex Belgium N.V.,
Leopold II Dam, 8380 Zeebrugge» te vervangen door« Travelex Belgium N.V.,

Fabrication dam laquelle toutes les matières utilisées doivent eue cluse« dam une position différente de celle du produit ex 9401
Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een andere pon dan die van het produkt worden ingedeeld deeld vervaardiging uit reeds

Ce quartier est aujourd'hui situé dans l'hypercentre(binnenstad) de l'arrondissement de Centrum, et délimité par le Damrak, le Dam, le Rokin, l'Amstel,
Dit gebied wordt nu begrensd door Damrak, Dam, Rokin, Amstel,

Au grand dam des associations présentes sur le terrain- dont Caritas France- qui préconisent une fermeture progressive du bidonville,
En dit tot grote ergernis van de organisaties die op het terrein aanwezig zijn- waaronder Caritas Frankrijk. Zij pleiten voor

Van Dam(I-EDN), par écrit.-(NL)
Van Dam (I-EDN), schriftelijfe.-

Dès le début nos petits Schtroumpfs ont manifesté un bel appétit pour la Géodynamique au grand dam du Grand Schtroumpf
Vanaf het begin hebben onze kleine Smurfen blijk gegeven van een goede eetlust voor Geodynamica(tot grote ergernis van de grote Smurf),

au grand dam des décideurs.
tot grote ergernis van de beleidsmakers.

Le seul indice sur l'identité de l'auteur du traité est une phrase à la fin du livre original de 1486 sur lequel on peut lire:« Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng».
In de versie van het originele boek staat aan het einde geschreven:"Explicit Dam Julyans Barnes in her boke of huntyng.

Le mardi 30 avril 2013, ce sera chose faite au Palais Royal se trouvant sur le Dam. L'intronisation du nouveau Roi
Dit vindt plaats op dinsdag 30 april 2013 bij het Koninklijk Paleis op de Dam, waarna de nieuwe koning

En route pour Dam Neck!
We gaan naar Dam Neck!

Fabrication dam laquelle.
Vervaardiging waarbij.

L'énergie électrique de Philpott Dam.
Waterkrachtcentrale van de Philpott dam.

Vous êtes en formation à Dam Neck?
U wordt opgeleid als analist in Dam Neck?

Recommandation pour la deuxième lecture Van Dam A5-0469/2001.
Aanbeveling voor de tweede lezing-Van Dam A5-0469/2001.

Ordre des travaux van Dam, Hindley, Oomen-Ruijten.
Regeling van de xverL·aamheden Van Dam, Hindley, Oomen-Ruijten.

Rob Van Dam et Rey Mysterio gagnent le match.
Ze leerde Rob Van Dam en Rey Mysterio een paar nieuwe stretchoefeningen.

Monsieur Poul Erik Dam KRISTENSEN Conseiller d'Ambassade Madame Else PHILIPP.
De heer Poul Erik Dam KRISTENSEN Ambassaderaad Mevrouw Else PHILIPP.