DANS DIFFÉRENTES LANGUES - vertaling in Nederlands

• in verschillende talen
• in meerdere talen
• in andere talen

Voorbeelden van het gebruik van Dans différentes langues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à votre service sont toujours traduits correctement dans différentes langues et dans un grand nombre de documents?
afdeling correct en consequent vertaald worden in verschillende talen en in een groot aantal documenten?

La paix est un concept ancien; dans différentes langues anciennes on ne la désignait pas d'un seul mot,
Vrede is een oud begrip; in de verschillende oude talen beschreef men haar niet met alleen maar één woord, maar had meerdere benamingen,

TV5, une société de télédiffusion francophone internationale, a produit 84 clips mettant en scène des jeunes expliquant qu'ils apprécient de pouvoir parler dans différentes langues et ce que leurs compétences linguistiques leur ont permis de réaliser.
TV5, een internationale Franstalige zender, maakte 84 clips waarin jonge mensen vertelden waarom ze het prettig vonden dat ze verschillende talen konden spreken en wat ze hadden bereikt dankzij hun talenkennis.

Il s'agit d'un bon endroit pour ceux qui sont nouveaux avec les tapas- il propose des menus dans différentes langues et le personnel sympathique tout en conservant une atmosphère authentiquement espagnole.
Dit is een leuke plek voor diegenen die nog niet eerder tapas gegeten hebben- het biedt menu's in diverse talen en het personeel is vriendelijk, terwijl er een authentiek Spaans gevoel behouden blijft.

des dictionnaires bilingues espagnols dans différentes langues.
tweetalige woordenboeken van Spaans naar verschillende andere talen.

de guides d'excursion qui sont à l'aise dans différentes langues ayant une longue expérience
de Gidsen van de Reis dat vloeiend in verschillende talen die lange ervaring hebben is

Satellitedirecttv vous donne un accès instantané à plus de 3,500 des stations de télévision de plus de 80 différents pays à travers le monde dans différentes langues et vous accorde de regarder toutes les meilleures chaînes de télévision premium tels que les événements sportifs en direct,
Satellitedirecttv geeft u direct toegang tot meer dan 3,500 van tv-stations uit meer 80 verschillende landen over de hele wereld in verschillende talen en verleent u tot de beste premium TV-zenders kijken, zoals live sportevenementen, premium filmkanalen, lokale kanalen, internationale tv-shows

de façon homogène dans différentes langues et dans un grand nombre de documents.
consequent worden vertaald in verschillende talen en in een groot aantal documenten.

de pages de renvoi pour différents produits et dans différentes langues afin de garantir la meilleure navigation aux utilisateurs pour le trafic de nos affiliés.
startpagina's voor verschillende producten en in verschillende talen om de best mogelijke gebruikersroutes voor het verkeer van onze affiliaties te verzekeren.

d'agences créatives pour proposer une expérience de marque cohérente dans 80 pays, dans différentes langues et sur différents formats d'écran.
in digitale marketing en creatieve bureaus, om een consistente merkbeleving te verwezenlijken in 80 landen, in verschillende talen en op uiteenlopende schermgroottes.

avec tous les équipements modernes de dispositifs audio et d'interprétation dans différentes langues, et il a été ajouté une superficie de 12 000 mètres à répondre à la demande de services.
Caïro internationale conferentie centrum, met alle moderne apparatuur van audio- apparaten en de interpretatie in verschillende talen, en het is toegevoegd een oppervlakte van 12 duizend meter te houden met de diensten de vraag.

nous allons passer le même message à vous tous dans la même session dans différentes langues que vous recevrez dans votre langue maternelle.
het communicatiesysteem met reflectiviteit, wat betekent dat we dezelfde boodschap gaan doorgeven aan u allen in dezelfde sessie in verschillende talen.

des récitations de poèmes par des traducteurs et des artistes dans différentes langues, dans quatre villes en Lettonie.
voor integratie in Berlijn, en poëzielezingen in verschillende talen door vertalers en kunstenaars in vier steden in Letland.

à votre service sont toujours traduits correctement dans différentes langues et dans un grand nombre de documents?
afdeling correct en consequent vertaald worden in verschillende talen en in een groot aantal documenten?

Il fut traduit ensuite dans différentes langues.
Het werd later in verschillende talen vertaald.

Renseignements dans différentes langues.
Routebeschrijvingen bieden in verschillende talen.

Renseignements dans différentes langues.
Geef aanwijzingen in verschillende talen.

Pages disponibles dans différentes langues.
Informatie over de beschikbaarheid van pagina's in verschillende talen.

DTCs est disponible dans différentes langues.
DTCs is beschikbaar in verschillende talen.

Navigation vocale intuitive dans différentes langues.
Intuïtieve gesproken navigatie in verschillende talen.