DANS DIFFÉRENTS TYPES - vertaling in Nederlands

• in verschillende soorten
• in verschillende types
• in diverse soorten
• in de verschillende aard

Voorbeelden van het gebruik van Dans différents types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elles sont élevées dans différents types d'herbe et ont une valeur nutritive élevée.
worden gekweekt op verschillende soorten gras en hebben een hoge voedingswaarde.

L'utilisateur peut facilement enregistrer des fichiers restaurés dans différents types de lecteurs de stockage sans aucune difficulté.
Gebruikers kunnen eenvoudig herstelde bestanden op verschillende soorten opslagstations zonder problemen opslaan.

Il est utilisé dans différents types de surdité, lorsque les aides auditives classiques ne présentent que peu d'avantages.
Het wordt toegepast bij verschillende soorten gehoorverlies voor patiënten die slechte beperkt baat hebben bij conventionele hoortoestellen.

il s'intègre parfaitement dans différents types de look intérieur,
het integreert perfect met verschillende soorten look interieur,

congelées après la récolte et utilisées dans différents types de produits tels que les compotes,
ingevroren en gebruikt in allerlei soorten producten zoals compote,

Des projets thématiques seront mis en oeuvre concernant les principaux développements territoriaux dans différents types de régions et concernant la situation des agglomérations urbaines contribution communautaire:
Thematische projecten: bestudering van belangrijke ruimtelijke ontwikkelingen met speciale aandacht voor verschillende typen van regio's en voor de steden communautaire bijdrage:

Dispositions relatives aux différentes catégories de marchandises qui seront reprises dans différents types de statistiques telles que, par exemple, les statistiques de transit et les statistiques de stockage.
Bepalingen inzake verschillende categorieën van goederenvervoer die het onderwerp zullen zijn van verschillende soorten statistieken, bij voorbeeld betreffende doorvoer en opslag.

En plus d'être sur l'affichage, vous pouvez parfois voir une course où la neige dans différents types de nouvelles motoneiges antiques et sera course ensemble.
Behalve op de display soms zie je een sneeuw race waarin verschillende soorten van nieuwe en antieke sneeuwscooters race zal samen.

CENTEXBEL, l'un des principaux centres de recherche européens, implique l'industrie textile belge dans différents types de projets de recherche collective aux niveaux régional, fédéral et européen.
Als één van de grootste Europese onderzoekscentra betrekt CENTEXBEL de Belgische textielindustrie bij verschillende soorten collectieve onderzoeksprojecten op regionaal, federaal en Europees niveau.

Types d'actions de sicav Vous pouvez investir dans différents types d'actions d'une sicav,
Soorten aandelen van beveks Je kunt in verschillende soorten aandelen van een bevek,

Notre gamme de canettes Dupont Zytel est utilisée dans différents types de transformateurs fabriqués à partir de nylon de haute qualité. 66 Les matériaux Dupont Zytel 70 G 33L peuvent être disponibles en différentes tailles et spécifications.
Ons assortiment Dupont Zytel-spoel wordt gebruikt in verschillende soorten transformatoren die zijn vervaardigd met hoogwaardige nylon 66 Dupont Zytel 70 G 33L-materialen die beschikbaar zijn in verschillende maten en specificaties.

DSV a déjà beaucoup d'expérience dans différents types de fusions réalisées au cours des dernières années
DSV heeft al veel ervaring in verschillende types van fusies in de afgelopen jaren uitgevoerd

Tube de protection en acier est utilisé dans différents types de forage souterrain horizontal,
Stalen mantelbuis wordt gebruikt in verschillende soorten horizontale ondergrondse boring,

Rappelez-vous que la natte de yoga vient dans différents types de matériaux et plus elle meilleur marché est plus les matériaux secondaires plus probablement ont été employés
Herinner dat de yoga mat in verschillende types van materialen komt en goedkoper het waarschijnlijker is de secundaire materialen is gepuikt en in die orde u zult moeten ervoor zorgen

l'utilisation du plomb dans différents types de soudures et en tant qu'élément d'alliage.
voor het gebruik van lood in diverse soorten soldeer en als element in een legering.

Des mesures ont été effectuées sur les spectres de bruit rencontrés dans différents types de véhicules et sur les effets sur l'intelligibilité de la réduction,
Er werden metingen verricht met betrekking tot de in verschillende types van voertuigen waargenomen geluidsspectra en met betrekking tot de effecten

L'exposition au cours du traitement d'une série de fruits d'arbres(pommes, poires, prunes, cerises) dans différents types de vergers et au moyen d'un éventail d'équipements sera surveillée.
In verschillende soorten boomgaarden en met verschillende apparaten zal de blootstelling tijdens het bespuiten van een reeks boomvruchten( appels, peren, pruimen en kersen) worden gecontroleerd.

SEE une société avec plus de 20 ans d'expérience dans la fabrication de transfert à être placés dans différents types de surfaces, telles que l'EVA,….
EWS een bedrijf met meer dan 20 jaar ervaring in de productie van de overdracht te worden geplaatst in diverse soorten oppervlakken, zoals rubber, eva,….

les fichiers sont enregistrés dans différents types, vous feriez mieux de se tourner vers un outil tiers de l'aide.
de bestanden zijn opgeslagen in verschillende soorten, je kunt beter wenden tot een derde partij tool voor hulp.

qui veulent comprendre le rà ̈glement d'épigénétique et de l'expression du gà ̈ne dans différents types des cellules, des étapes cellulaires
histone is de wijziging van significant belang aan onderzoekers die de verordening van epigenetische en genuitdrukking in verschillende types van cellen, cellulaire stadia