DANS LES SOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• in oplossingen
• in de oplossingen
• in alternatieven
• in de analyseoplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Dans les solutions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le scénario de«croissance durable» bénéficie d'investissements massifs dans les technologies améliorant l'efficacité énergétique et dans les solutions permettant de réaliser d'importantes économies d'énergie.
Het scenario'duurzame groei' wordt vooruit geholpen door grote investeringen in technologieën en oplossingen voor energie-efficiëntie, wat resulteert in grote energie besparingen.

et technologies dans les solutions existantes est toujours un défi.
de technologieën in bestaande oplossingen altijd een uitdaging.

OCLC a récemment obtenu la certification ISO 27001 certification qui rehausse encore davantage le niveau de confiance dans les solutions hébergées par OCLC et assurera la sécurité des données des membres.
OCLC heeft onlangs de ISO 27001-certificering verkregen, wat het vertrouwen in door OCLC gehoste oplossingen verstevigt en de veiligheid van de gegevens van deelnemers garandeert.

Si vous souhaitez modifier votre type NAT, cela peut être difficile, mais vous pouvez y parvenir en suivant la procédure décrite dans les solutions aux erreurs liées au mode multijoueur Xbox One.
Uw NAT-type wijzigen kan moeilijk zijn, maar u kunt daarvoor de stappen in de Oplossing voor Xbox One multiplayergames volgen.

Elle peut aussi absorber dans les solutions, les éléments comme le strontium 90, le césium 137 et les autres isotopes radioactifs et les garder dans sa structure de cristal en trois dimensions.
Daardoor kan het in zijn driedimensionale structuur schadelijke elementen als strontium 90, caesium 137 en andere radioactieve istopen uit een oplossing adsorberen.

Pharmacies, Parapharmacies et Cosmétiques Checkpoint possède des années d'expertise dans les solutions destinées aux pharmacies, parapharmacies, parfumeries et boutiques cosmétiques.
Apotheken en Drogisterijen Checkpoint heeft vele jaren ervaring met oplossingen voor apotheken en drogisterijen.

La Commission européenne autorise le rachat, par Trelleborg, du département de Smiths spécialisé dans les solutions de scellement à base de polymères.
Commissie geeft Trelleborg toestemming voor overname divisie polymer sealing solutions van Smiths Group.

spécialisé dans les solutions de mouvement linéaire,
gespecialiseerd in oplossingen voor lineaire beweging,

les entreprises peuvent utiliser les technologies d'apprentissage automatique disponibles dans les solutions pour automatiser le traitement de certains éléments de données dans leur utilisation des solutions..
gebruikmaken van technologieën als machinaal leren die beschikbaar zijn in de oplossingen, om de verwerking van bepaalde gegevenselementen bij het gebruik van de oplossingen te automatiseren.

Nous sommes une société spécialisée dans les solutions de fierté colombienne dans les fixations
Wij zijn een trots bedrijf dat is gespecialiseerd in oplossingen Colombiaanse bevestigingsmiddelen

basée aux Etats-Unis, spécialisée dans les solutions de gestion de la sécurité et les technologies innovantes
wereldwijde onderneming die is gespecialiseerd in oplossingen voor beveiligingsmanagement en innovatieve technologieën die de aanpak

la plus basse de la substance recherchée dans les solutions à analyser en cause.
het hoogste en het laagste nominale gehalte van de stof in de desbetreffende analyseoplossingen.

Nanoparticles sont trà ̈s utilisé dans des applications bioimaging dues à leur capacité de produire l'intensité variable de couleurs dans les solutions en changeant l'épaisseur du nanoshell, du rapport hauteur/largeur, et du pourcentage de l'or.
Nanoparticles wordt wijd gebruikt in het bioimaging van toepassingen toe te schrijven aan hun capaciteit om variërende intensiteit van kleuren in oplossingen te veroorzaken door de dikte van nanoshell, de aspectverhouding, en het percentage van goud te veranderen.

la plus basse de la substance recherchée dans les solutions de la préparation.
het laagste nominale gehalte van de stof in de desbetreffende analyseoplossingen van het middel.

Cette société est spécialisée dans les solutions à usage unique pour l'industrie biopharmaceutique.
is gespecialiseerd in oplossingen voor eenmalig gebruik in de biofarmaceutische industrie.

par exemple les sociétés spécialisées dans les solutions de traitement de l'eau, de gestion de l'eau ou encore liées à l'infrastructure et l'offre.
bedrijven die gespecialiseerd zijn in oplossingen voor waterbehandeling, waterbeheer of infrastructuur.

nucléaire, spécialisés dans les solutions de technologie d'isolation pour la médecine régénérative et l'ingénierie tissulaire.
de nucleaire geneeskunde met een specialisatie in oplossingen op het gebied van isolatietechnologie voor regeneratieve geneeskunde en weefseltechnologie.

Cette action clé apporte des solutions technologiques qui devraient être intégrées dans les solutions en matière de transport urbain, éprouvées et évaluées, dans le cadre de l'action clé"La ville de demain.
Het is de bedoeling dat technologische oplossingen worden gevonden die kunnen worden geïntegreerd in oplossingen voor stadsvervoerssystemen die in de kernactiviteit" Stad van morgen" worden aangetoond en geëvalueerd.

disponible dans les solutions Avid, permet aux utilisateurs d'envoyer des fichiers multimédias volumineux en quelques minutes, à des vitesses atteignant jusqu'à 10Gbps.
beschikbaar in de oplossingen van Avid, kunnen gebruikers binnen enkele minuten grote mediabestanden verzenden met snelheden tot 10Gbps.

les bulles gazeuses devant être parfaitement réparties dans les solutions contenues dans le récipient et l'absorbeur.
de gasbellen goed verdeeld moeten worden in de oplossingen in het destillatievat en de opvangkolf.