Voorbeelden van het gebruik van Dans mon esprit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenue dans mon esprit les moutons.
Welkom in de binnenkant van mijn geest, schaapmens.Vous avez lu dans mon esprit.
Mais dans mon esprit, je revivais toute une vie de trucs farfelus.
Ln mijn geest lag er al 'n heel leven vol gekke dingen achter me.Pas de doute dans mon esprit.
Geen twijfel over het in mijn gedachten.Votre esprit dans mon esprit.
Jouw 
Je continue de le revoir dans mon esprit.
Het blijft door mijn achterhoofd spelen.Mais, pas dans mon esprit.
Maar niet in mijn ziel.Tu lis dans mon esprit.
Je hebt mijn gedachten gelezen.Qui ose pénétrer dans mon esprit?
Tu dis que tu peux lire dans mon esprit?
Zeg je, dat je mijn gedachten kunt lezen?Ou alors, la drogue a ouvert des portes dans mon esprit.
Misschien hebben de drugs delen van m'n hersenen geopend.Ou vous assassiner pour s'accroupir dans mon esprit.
Of je vermoorden voor het kraken van mijn gedachten.Lily? Tu dois me regarder maintenant et lire dans mon esprit.
Lily, je moet me nu even aankijken om mijn gedachten te lezen.
Ce n'est pas dans mon esprit.
C'est encore frais dans mon esprit.
se changeait en certitude dans mon esprit.
weifelend denkbeeld werd in mijn verstand tot zekerheid.Tu as lu dans mon esprit.
Je las mijn gedachten.Je peux me rappeler deux choses qui tournaient inlassablement dans mon esprit.
Ils m'ont montré, dans mon esprit, une petite chambre.
Ze heeft me laten zien, in het oog van mijn geest, een kleine kamer.Et j'ai eu une vision d'une rose dans mon esprit.
En toen zag ik een plaatje van een roos in mijn denken.
