DANS UN PARADIS - vertaling in Nederlands

• in een paradijs
• in een hemel

Voorbeelden van het gebruik van Dans un paradis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous prendrez conscience que vous vous trouvez dans un paradis archéologique pour les deux roues.
na de eerste bocht zal je begrijpen dat je een archeologisch fietsparadijs hebt gevonden.

Siamo nous avons passé 10 jours dans un paradis, nature onirique,
Siamo we 10 dagen verbleven in een paradijs, droomachtige natuur, de appartementen zeer schoon

furent mis en déroute, à l'exception de ceux qui voulurent boire à la source de la vie éternelle dans un paradis créé par le souffle du Très-Glorieux.
slechts met uitzondering van diegenen die wensten te drinken van de stroom van eeuwig leven in een Paradijs dat werd geschapen door de ademtocht van de Alglorierijke.

situé à 20 minutes de Tegucigalpa, au coeur de la Valle de Angeles dans un paradis naturel, un quartier pittoresque où vous pourrez respirer l'air frais
gelegen op 20 minuten van Tegucigalpa in het hart van Valle de Angeles in een natuurlijk paradijs, schilderachtige plek waar je kunt genieten van frisse lucht

l'industrialisation du pays à travers le monde, l'idée de venir dans un paradis naturel peut apparaître comme une nostalgie pour le passé-
industrialisatie van de volkeren over de hele wereld het idee van komst over een natuurlijk paradijs kan lijken als een verlangen naar het verleden- maar sommige bestemmingen,

Une semaine dans un paradis tropical… avec deux bons vivants, et surprise, encore frangins?
Een week in een tropisch paradijs… met twee vrolijke, welbelezen broers?

Apprendre l'espagnol dans un paradis tropical.
Spaans leren in een tropisch paradijs.

Nous avons deux jours dans un paradis naturel.
We waren twee dagen in een natuurlijk paradijs.

Votre propre Oasis privée dans un paradis romantique".
Jouw eigen oase temidden van een romantisch paradijs".

Le petit village côtier de Paraty est un musée virtuel dans un paradis tropical.
Het kleine kustplaatsje Paraty is een virtueel museum in een tropisch paradijs.

Le chalet est niché dans un paradis floral, où vous aurez certainement wohlfühlen.
Het huisje is gelegen in een bloemen paradijs, waar u zich zeker wohlfühlen.

Nous avons séjourné à la ferme Vernuccio, nous nous trouvons dans un paradis.
We verbleven in de boerderij Vernuccio en vonden ons in een paradijs.

Il est situé dans la campagne entre les tournesols et des vignes, dans un paradis.
Het is gelegen op het platteland tussen zonnebloemen en wijngaarden, in een paradijs.

Prix N/A Hotel Bailen est un hpotel moderne situé dans un paradis de l'interieur.
Hotel Bailen is een modern hotel gelegen in een interieur paradijs.

Immergé dans un paradis fantastique, choyé par l'excellent accueil
Ondergedompeld in een fantastische paradijs, verwend door de uitstekende ontvangst

Nous avons passé trois jours dans un paradis de la nature et la convivialité et la gentillesse".
We brachten drie dagen in een paradijs van de natuur en de vriendelijkheid en vriendelijkheid".

Parmi les beaux moments de détente avec le soleil et la natation dans un paradis de la nature.
Van de mooie momenten van totale ontspanning met zon en zwemmen in een paradijs van de natuur.

Terre et la nature sous-marine dans un paradis de sa propre pour les fans de tourisme de nature.
Land en onderwater natuur in een paradijs van zijn eigen voor de fans van de natuur toerisme.

Grande propriété, très accueillant et situé dans un paradis naturel juste à côté de la citttà Bologne.
Geweldige locatie, zeer gastvrij en gelegen in een natuurlijk paradijs net buiten de citttà Bologna.

C'est un drôle de jeu d'une fille qui est d'ouvrir un salon dans un paradis exotique.
Dit is een grappig spel over een meisje dat wordt het openen van een salon in een exotisch paradijs.