DANS UNE CABINE - vertaling in Nederlands

• in een cabine
• in een hut
• in een telefooncel
• in een kajuit

Voorbeelden van het gebruik van Dans une cabine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans une cabine du gaillard d'avant, répondit Tom Austin, et gardé à vue.
In een hut in het vooronder," antwoordde Tom Austin,"waar hij streng bewaakt wordt.

Poste de conduite ergonomiquePlus d'espace dans une cabine, conçue selon les dernières avancées en matière de sécurité et d'ergonomie.
Ergonomische werkplekMeer ruimte in een cabine, die is ontwikkeld conform de modernste inzichten op het gebied van veiligheidstechniek en ergonomie.

vous vivez dans une cabine séparée avec douche/ WC climatisation
je woont in een aparte hut met douche/ wc en sommige zijn voorzien

qui est logé dans une cabine confortable, invite à la détente.
die is gehuisvest in een comfortabele cabine, nodigt uit voor ontspanning.

Planqué dans un placard dans une cabine où vous avez l'air de passer du temps.
Hij werd in een viskast gestopt, in een kajuit waarin jij heel wat' kwaliteitstijd' in doorbrengt.

Les systèmes de climatisation sont considérés comme un facteur de sécurité, la réactivité et la concentration du conducteur étant considérablement réduites dans une cabine de véhicule surchauffée.
Aircosystemen worden beschouwd als een veiligheidsfactor, omdat in een hete cabine het reactievermogen en de concentratie van de chauffeur sterk afnemen.

je peux vous replacer sur votre premier bateau, mais dans une cabine différente.
ik kan je terug op je originele boot krijgen, maar in een andere kajuit.

Après avoir obtenu la garde, Pap emmène Huck dans les bois et le verrouille dans une cabine.
Na het voogdijschap krijgt Pap Huck het bos in en sluit hem in een hut.

Tous les enfants voyageant dans une cabine doivent être accompagnés par un adulte au moins.
Kinderen reizend in een cabine dienen door tenminste één volbetalende volwassene begeleid te worden.

je assisté à un événement dans une cabine qui comprenait des présentations par des professeurs d'anglais.
woonde ik bij een gebeurtenis in een hut heeft opgenomen presentaties van docenten Engels.

Karibiktörn, semaine de Janvier à Mars: 1 Semaine dans une cabine double avec ab 950 Euro.
Karibiktörn, week van januari tot maart: 1 Week in een dubbele cabine met AB 950 euro.

CASSLITE® en tissu polyester bleu ciel- vu ici dans une cabine CASSLITE® en tissu polyester rouge- vu ici dans une cabine.
CASSLITE® in hemelsblauwe polyester stof- hier te zien in een cabine CASSLITE® in rood polyesterweefsel- hier te zien in een cabine.

Ventouris Ferries 2016-10% Offre Famille Voyagez avec votre famille dans une cabine peut être très coûteux.
Ventouris Ferries 2016- 10% Familie Aanbieding Wanneer u met uw gezin in een cabine reist, dan kan dit behoorlijk duur zijn.

Je croyais voir le fils de Frank mais il est dans une cabine individuelle sur le pont inférieur.
Ik hoopte Frank z'n zoon te zien, maar hij zit zeker in 'n hut benedendeks.

votre rival extraterrestre est actuellement en coulisses dans une cabine d'où il ne peut nous entendre.
veel bozer worden… want we hebben het overspelige buitenaardse wezen in de studio… in een geluiddichte cabine waar hij niets hoort.

Vous évaluez plusieurs produits dans une cabine spéciale de manière à connaître votre opinion sans influence extérieure.
U beoordeelt meerdere producten in een speciaal proefhokje zodat wij uw eigen, onbeïnvloede mening kennen.

Choisir un bois adapté« Vu la forte humidité présente dans une cabine, il est important et primordial de choisir un bois très résistant et assez dense.
Aangepast hout kiezen"Gezien de hoge luchtvochtigheid in een saunacabine is het essentieel om voor een zeer resistente houtsoort te opteren.

Les passagers de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte lorsqu'ils voyagent dans une cabine.
Jongeren jonger dan 18 jaar die in hutten reizen, moeten worden begeleid door een volwassene.

Si vous voyagez dans une cabine de luxe ou dans une cabine A2, vous pouvez apprécier votre petit déjeuner, votre repas ou vos boissons dans votre cabine..
Als u in een LUX of een A2 cabine reist, kunt u uw ontbijt, maaltijden en andere consumptives in uw cabine gebruiken.

Je l'ai vu cacher des sacs sous le canapé dans une cabine au Nord d'ici.
Ik zag dat hij de tassen verstopte onder de bank in de blokhut aan de noord kant.