Voorbeelden van het gebruik van Dans une course in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque entreprise mondiale est engagée dans une course à la digitalisation, qu'elles en aient ou non conscience.
Jeunes gens, dans une course frénétique, tentent de conduire le troupeau formé de 6 taureaux et 3 sonnaillers.
Elf jongemannen proberen in een hartstochtelijke ren de uit 6 stieren en 3 ossen bestaande kudde te geleiden.En préconisant les brevets logiciels, vous allez non seulement entrer dans une course qui aura lieu au détriment de toute l'économie-- IBM compris.
Door softwarepatenten te steunen begeeft u zich niet enkel in een wedloop die zal leiden tot de teloorgang van de volledige economie-- inclusief IBM.Il ne s'agit pas de se lancer dans une course aux subventions et il ne faut pas que des distorsions du marché en résultent.
Vous êtes censé infiltrer leur équipe, pas miser une technologie classifiée dans une course.
Je zou ze infiltreren, En niet gaan zitten racen met Sur le podium: Finissez dans les 3 premiers dans une course multiplayer en ligne à 12.
Op het podium: Eindig in de top 3 tijdens een race met 12 spelers.Le constructeur japonais n'a pas failli à la tâche en signant un doublé historique dans une course lors de laquelle notre compatriote Laurens Vanthoor a également brillé.
De Japanse constructeur kweet zich perfect van zijn taak met een historische dubbelslag in deze race, waarin ook onze landgenoot Laurens Vanthoor schitterde.Bij signalisatie is snelheid, net als tijdens een race, de belangrijkste factor die het verschil maakt.la voiture a été impliquée dans une course hier soir.
het blijkt dat de auto gisteravond betrokken was bij een achtervolging.inoubliable la scène du film Les Lauréats dans laquelle les protagonistes se défient dans une course entre palais et appartements de Florence,
onvergetelijk de scene uit I Laureati waarin de hoofdrolspelers strijden in een race tussen de gebouwen en appartementen van Florence,Les autres clients doivent avoir été dans une course, car ils ont garé leurs voitures horriblement,
C'est unique." Et dans une course dominée jusqu'ici par des prétendus peu orthodoxes- dans lesquels les candidats opulent sur les pyramides égyptiennes
En in een race die tot nu toe door onorthodoxe contenders is gedomineerd- waarin kandidaten op de Egyptische piramides en hun tegenstanders'badkamer breken-N'étant pas riche, je ne pourrais pas me permettre de jeter l'argent dans une course avec une telle longue chance,
Niet rijk, ik kon het niet veroorloven om geld te gooien in een race met zo lang kansen,elle contribue à augmenter click-through rate et mettre les gens dans une course à acheter.
helpt het verhogen click-through rate en mensen in een haast om te kopen.Par exemple, éliminez la plupart des joueurs dans une course et vous recevrez la plaque Destructeur,
Als je bijvoorbeeld de meeste spelers in een race hebt uitgeschakeld,Et dans une course dominée jusqu'ici par des prétendus peu orthodoxes- dans lesquels les candidats opulent sur les pyramides égyptiennes
En in een race die tot nu toe door onorthodoxe contenders is gedomineerd- waarin kandidaten op de Egyptische piramidespuis 500 mètres de profondeur dans une course littérale vers le fond.
daarna 500 meter diep in een letterlijke race naar de bodem.gagner une part du prix total de$ 120,000 dans une course près de l'arrivée.
win des télécentres- transformer votre vie dans une course folle.
telecentra- transformeren je leven in een gekke race.être si liés à travers le temps… Ensemble il y a 75 ans, s'efforçant à cacher la croix, et maintenant s'élançant dans une course en même temps pour l'avoir?
twee mannen zo onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn door tijd… samen 75 jaar geleden 
