DE RACE - vertaling in Frans

• course
• la compétition
• race
• courses

Voorbeelden van het gebruik van De race in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat belangrijk is, is dat jij de race blijft.
Ce qui est important est que tu restes dans la course.

Volgens de computer, was hij achter je, de hele race.
Selon l'ordinateur… il était derrière vous ou juste devant vous pendant la course.

Zitten ze nog in de race?
Elles sont toujours en jeu?

En ik heb getuigen die jou mij zagen lastig vallen bij de race.
Des témoins vous ont vus me harceler au marathon.

Morgen is de race.
Des tuyaux sur la course de demain?

Ayrton Senna won uiteindelijk de race.
Ayrton Senna trouvera la mort durant la course.

Zelf vertrekt hij naar Italië voor de tweede race.
Il prend ensuite le départ de son second Tour d'Italie.

De ene is een raceoorlog: de witte race tegen iedereen.
L'une est une guerre de course: la race blanche contre tout le monde.

Ontdek hier hoe de finalisten hun plaats in de beslissende race kunnen verzekeren.
Découvrez ici comment les finalistes ont gagné leur place pour la course décisive.

de iPhone X de race ingestuurd.
le iPhone X envoyé dans la course.

Hij is toch wel klaar voor de race?
Il sera prêt pour le Rallye?

Hij manipuleert de race.
Il truque les courses.

Het evenement werd de vierde race van het seizoen en voor de vierde keer het BMW Sauber F1-team had een auto afwerking vierde.
L'événement a été la quatrième course de la saison et pour la quatrième fois, le BMW Sauber F1 Team a terminé quatrième d'une voiture.

De race werd verreden op 19 juli 1992 op het Circuit Magny-Cours nabij Magny-Cours, Frankrijk.
La compétition s'est déroulée le 19 juillet 1992 sur le circuit de Nevers à Magny-Cours.

U kunt ervoor kiezen om de tweede race en concurreren met elkaar, een broer
Vous pouvez choisir de la deuxième course et de rivaliser avec l'autre,

De race werd verreden van 27 juli tot 29 juli 2012 op het circuit van Laguna Seca.
La compétition s'est déroulée du 23 au 25 juillet 2010 sur le circuit de Laguna Seca.

De eigenschappen van de Race Skin II zijn specifiek gefocust op een maximaal comfort
Les propriétés du Race Skin II se focalisent spécifiquement sur un confort maximum

De race werd verreden op 16 juni 1991 op het Circuito Permanente del Jarama nabij Madrid, Spanje.
La compétition s'est déroulée du 14 au 16 juin 1991 sur le circuit permanent du Jarama près de Madrid en Espagne.

De race maakt deel uit van de Chase for the Championship,
Les dix dernières courses sont celles du Chase, courses qui déterminent

de VTM loop in Maasdijk en de 12-inch race(zie foto)in Pijnacker.
la« 12-inch race»(voir photo) à Pijnacker.