DANS UNE LISTE - vertaling in Nederlands

• in een lijst
• in een overzicht

Voorbeelden van het gebruik van Dans une liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez lister tous ces liens du classeur dans une liste dans le Trouver et rompre les liens brisés boîte de dialogue comme suit.
U kunt al dergelijke koppelingen van de werkmap in een lijst in de lijst opnemen Zoek en verbreek gebroken links dialoogvenster als volgt.

Le plus bas chiffre créé dans une liste est 1 et le plus grand chiffre est le nombre de cellules dans votre sélection.
Het laagste aangemaakte getal in de lijst is 1 en het grootste getal is het aantal cellen in uw selectie.

Éléments essentiels: les éléments essentiels dans une liste de références bibliographiques sont:
Essentiële elementen: van wezenlijk belang bij een lijst van bibliografische verwijzingen zijn:

Dans une liste des publications de Bernstein couvre quatre pages
In een opsomming van Bernstein's publicaties omvat vier bladzijden

Dans Excel, vous devrez parfois choisir au hasard une valeur dans une liste donnée, la CHOOSE fonction peut résoudre ce travail.
Soms moet u in Excel willekeurig een waarde uit een bepaalde lijst kiezen, de CHOOSE functie kan deze taak oplossen.

Les formules matricielles suivantes peuvent vous aider à trouver et renvoyer la valeur correspondante dans une liste filtrée, procédez comme suit.
De volgende matrixformules kunnen u helpen om de overeenkomende waarde in een gefilterde lijst te vinden en terug te sturen, alsjeblieft als volgt.

Vous pouvez facilement sélectionner des noms aléatoires dans une liste Trier Range au hasard utilité de Kutools for Excel
U kunt eenvoudig willekeurige namen uit een geselecteerde lijst selecteren met de Sorteerbereik willekeurig nut van Kutools for Excel

Il est parfois nécessaire de mettre un module dans une liste noire pour empêcher son chargement automatique par le noyau et udev.
Soms kan het nodig zijn om een module op de zwarte lijst te plaatsen om te voorkomen dat ze automatisch geladen wordt door de kernel en udev.

Si vous avez sélectionné des cellules dans une liste filtrée, seules les cellules visibles seront modifiées.
Indien uw cellen heeft geselecteerde in een gefilterde lijst dan worden alleen de zichtbare cellen aangepast.

Étape 3: Sélectionnez le lecteur flash Corsair Voyager dans une liste de lecteurs/ partitions affichés….
Stap 3: Selecteer de Corsair Voyager-flashdrive in een lijst met weergegeven stations/ partities.

Si vous voulez juste trouver et extraire le texte le plus rencontré dans une liste de cellules, veuillez utiliser la formule ci-dessous.
Als u alleen de meest voorkomende tekst uit een lijst met cellen wilt zoeken en extraheren, gebruik dan de onderstaande formule.

Les données de l'entreprise sont reprises dans une liste qui peut être présentée à l'AFSCA sur demande.
De bedrijfsgegevens worden opgenomen op een lijst die ter inzage kan gegeven worden mocht het FAVV hierom verzoeken.

Le livret mentionne l'adresse complète de chaque carillonneur dans une liste alphabétique qui suit l'inventaire des carillons.
Het boekje bevatte behalve de lijst van beiaarden ook een alfabetisch gerangschikte lijst met het volledige adres van iedere beiaardier.

Pour coller des données dans une liste filtrée, vous devez appliquer des colonnes d'aide,
Als u gegevens in de gefilterde lijst wilt plakken, moet u enkele helerkolommen toepassen.

Choisissez dans une liste impressionnante de plus de 200 préréglages incluant les derniers appareils d'Apple, Microsoft, Samsung, Sony et d'autres fabricants.
Maak een keuze uit een indrukwekkende lijst van meer dan 200 presets voor de laatste toestellen van Apple, Microsoft, Samsung, Sony en andere fabrikanten.

S'il y a des cellules vides dans une liste, et comment pouvez-vous rapidement passer à la cellule suivante qui avec des données dans Excel?
Als er lege cellen in een lijst staan en hoe kunt u snel naar de volgende cel springen die met gegevens in Excel?

Créer une file d'attente pour les pistes dans une liste de lecture ad-hoc ou laisser le DJ automatique prendre la main.
Tracks in een ad-hoc-speellijst plaatsen, of de auto-DJ het over laten nemen.

soit périodiquement dans une liste récapitulative, soit séparément.
periodiek in de vorm van een geconsolideerde lijst, hetzij afzonderlijk.

Un exposé d'une durée limitée à 10 minutes sur un sujet choisi par le candidat dans une liste de sujets établie par le jury de l'examen.
Een uiteenzetting gedurende 10 minuten over een door de kandidaat gekozen thema uit een lijst van thema's die door de examencommissie opgesteld wordt.

Vous pouvez spécifier les fichiers IncrediMail IMM doivent être convertis en les sélectionnant dans une liste dans la partie gauche de la fenêtre du programme.
U kunt aangeven welke IncrediMail IMM bestanden moeten worden omgezet door ze te selecteren uit een lijst in het linker gedeelte van het programmavenster.