DATANT DU XIXE SIÈCLE - vertaling in Nederlands

• uit de 19e eeuw
• 19e-eeuws
• dateert uit de negentiende eeuw
• 19e-eeuwse
• uit de 19de eeuw

Voorbeelden van het gebruik van Datant du xixe siècle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'Artis Centrum Hotels occupe un bâtiment rénové datant du XIXe siècle.
historische binnenstad van Vilnius, in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.

Les tampons sont encastrés et leur face intérieure est recouverte de papier journal datant du XIXe siècle.
De voorsponden zijn ingebouwd; hun binnenkant is bedekt met krantenpapier uit de 19e eeuw.

Bernd Mayer découvert qu'elle était dérivée des expériences datant du XIXe siècle.
Bernd Mayer ontdekte dat het was afgeleid van zelf experimenten uit de 19e eeuw.

l'Azur Eden occupe une ancienne demeure familiale datant du XIXe siècle.
een tuin van 100 m2 en is een voormalig woonhuis uit de 19e eeuw.

Ce manoir datant du XIXe siècle comprend des chambres décorées dans un style traditionnel dotées d'une salle de bains privative, d'une presse à pantalons et d'une télévision.
Dit landhuis uit de 19e eeuws biedt traditionele kamers met een eigen badkamer, een tv en een broekpers.

Le domaine possède également une partie plus naturaliste, datant du XIXe siècle, comprenant un petit étang avec sa végétation palustre.
Het gebied heeft ook een meer naturalistische deel, daterend uit de negentiende eeuw, met inbegrip van een kleine vijver met een moerasvegetatie.

Occupant un bâtiment historique datant du XIXe siècle, cet appartement dispose d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains moderne.
Vienna's Place City-Apartment Gumpendorferstraße is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 19e eeuw, en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een moderne badkamer.

Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux,
Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels,

Carte Description rapide Datant du XIXe siècle, l'établissement de caractère Peradays bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier historique de Beyoğlu, sur la rive européenne d'Istanbul.
Kaart Korte Beschrijving Dit boetiekhotel dateert uit de 19e eeuw en is centraal gelegen in de historische wijk Beyoğlu, aan de Europese zijde van Istanboel.

Aménagé au 1er étage d'un bâtiment datant du XIXe siècle, cet élégant établissement se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale.
Deze elegante accommodatie bevindt zich op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van de kathedraal.

Datant du XIXe siècle, cette imposante villa est situé dans la Réserve Naturelle de Ciane entourant la Cyane River, où vous pourrez profiter d'une promenade en bateau.
Teruggaat tot de negentiende eeuw, is deze indrukwekkende villa in het natuurreservaat van Ciane rond de rivier de Cyane, waar u kunt een boottocht te genieten.

MUSEUM- BRUXELLES Musée de la Banque Nationale de BelgiqueLe nouveau musée de la Banque nationale de Belgique a ouvert ses portes dans un magnifique bâtiment bancaire datant du XIXe siècle.
MUSEUM- BRUXELLES Museum van de Nationale Bank van BelgiëHet nieuw museum van de Nationale Bank van België heeft haar deuren geopend in een adembenemend 19de-eeuwse bankgebouw.

L'entierro de la sardina est un événement traditionnel des festivités du printemps dans la région de Murcia datant du XIXe siècle.
Het entierro de la sardina(de begrafenis van de sardine) is een traditioneel evenement van de lentefeesten in de regio van Murcia, welke dateert uit de 19e eeuw.

Occupant une demeure victorienne magnifiquement restaurée datant du XIXe siècle, l'établissement The Westbourne Hyde Park est situé en face du parc Hyde Park, à 3 minutes à pied de la station de métro Lancaster Gate et à 6 minutes de marche de la station de métro Paddington.
The Westbourne Hyde Park ligt tegenover Hyde Park, in een prachtig gerestaureerd Victoriaans pand uit de 19e eeuw. In 3 minuten loopt u naar het metrostation Lancaster Gate en in 6 minuten naar het metrostation Paddington.

Aménagé dans un bâtiment datant du XIXe siècle, le Three Crowns Maisonette est un hébergement situé à Prague,
Three Crowns Maisonette is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Praag, op 1,5 km van Vyšehrad

Cet hôtel central occupe une ancienne usine de tissu datant du XIXe siècle juste à côté d'une station de métro, vous permettant de
Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in een voormalige linnenfabriek uit de 19e eeuw. Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation,

Situé dans un bâtiment datant du XIXe siècle, à côté de l'enchanteur palais de la musique catalane, le Palau de la Musica
Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, naast het betoverende Palau de la Música Catalana-gebouw,

dans un bâtiment datant du XIXe siècle à côté de la place Carnot,
in een gebouw uit de 19e eeuw bij Place Carnot.

Le Centre d'Interprétation des Moulins de Tiscamanita est installé dans un moulin à vent et ses bâtiments annexes(maison du meunier) datant du XIXe siècle, mais restaurés avec soin.
Het Centrum van Interpretatie van de Molens Tiscamanita is geïnstalleerd in een wind molen en de bijgebouwen(molenaarshuis) dateert uit de negentiende eeuw, maar zorgvuldig gerestaureerd.

First Hotel Kong Frederik(4*)- Copenhague, Danemark Cet hôtel est situé dans une maison de ville datant du XIXe siècle, à 200 mètres de la mairie de Copenhague
First Hotel Kong Frederik(4*)- Kopenhagen, Denemarken Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op 200 meter van het stadhuis van Kopenhagen en op 5 minuten