DE GESTION DU RISQUE - vertaling in Nederlands

• risk management
• van risicobeheer
• risico management
• voor risicobeheersing

Voorbeelden van het gebruik van De gestion du risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les mesures proposées en matière d'exigences de fonds propres et de gestion du risque dans le cadre de la titrisation( 4) comprennent notamment:
De doelstellingen van de voorgestelde maatregelen aangaande kapitaalvereisten en risicobeheer voor securitisatie( 4) zijn in het bijzonder: i de plicht van initiators en/

Plan de gestion du risque Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché s'engage à réaliser les activités de Pharmacovigilance prévues dans le plan de Pharmacovigilance,
Risicobeheer Plan De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich ertoe de onderzoeken en bijkomende activiteiten betreffende

La direction générale joue un rôle prépondérant pour intégrer les tests de résistance dans le cadre de gestion du risque ainsi que dans la culture du risque de l'établissement;
De directie neemt een leidende rol op zich bij de integratie van de stresstesten in het kader voor risicomanagement en de risicocultuur van de instelling en zorgt ervoor

d'audit, de gestion du risque et de mise en œuvre de systèmes de contrôle interne,
audit, risicobeheer en implementatie van interne controle systemen(ICS)

Une mise à jour du plan de gestion du risque, tel que décrit dans le guideline du CHMP sur les systèmes de gestion du risque pour les médicaments à usage humain doit être soumis en même temps
Een herzien Risk Management Plan, conform de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, dient tegelijk met

Plan de Gestion du Risque Le titulaire de l'AMM s'engage à réaliser les études et activités complémentaires de pharmacovigilance décrites dans le Plan de Pharmacovigilance, tel qu'accepté dans la version 4a du Plan de Gestion du Risque(PGR) décrit dans le Module 1.8.2 du dossier de demande d'AMM
Risico Management Plan De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verplicht zich tot het uitvoeren van de studies en aanvullende farmacovigilantie, zoals overeengekomen in versie 4a van het Risico Management Plan( RMP), gepresenteerd in Module 1.8.2 van de aanvraag van de vergunning

Plan de gestion du risque Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché s'est engagé à effectuer les études et les activités complémentaires de pharmacovigilance telles que spécifiées dans le Plan de Pharmacovigilance, comme convenu dans la version 4.0 du Plan de Gestion du Risque(PGR) présenté dans le module 1.8.2 du dossier d'Autorisation de Mise sur le Marché et dans toute mise à jour du PGR approuvée par le Comité des médicaments à usage humain CHMP.
Risk Management Plan De vergunninghouder zet zich in om de in het Pharmacovigilance Plan beschreven studies en aanvullende farmacovigilantie activiteiten uit te voeren, zoals overeengekomen in versie 4.0 van het Risk Management Plan( RMP), dat is vastgelegd in Module 1.8.2 van het registratiedossier en alle door de CHMP goedgekeurde aanvullingen daarop.

Plan de Gestion du Risque Le titulaire de l' AMM s'engage à réaliser les études et les activités de pharmacovigilance supplémentaires détaillées dans le plan de pharmacovigilance, tel qu'accepté dans la version 01 du Plan de Gestion du Risque(PGR) présentée dans le Module 1.8.2 de l'Autorisation de Mise sur le Marché,
Risico Management Plan De houder van de vergunning voor het in de handel brengen( MAH) verplicht zich tot het uitvoeren van de studies en aanvullende farmacovigilantie, zoals overeengekomen in versie 01 van het Risico Management Plan( RMP), gepresenteerd in Module 1.8.2 van de aanvraag van de vergunning

la prévention et l'utilisation des meilleures technologies disponibles en matière de gestion du risque, ainsi que le recueil et la conservation des informations nécessaires à l'identification et à l'étiquetage.
de toepassing van de beste beschikbare technologieën voor risicobeheersing en de wijze waarop de voor identificatie en etikettering benodigde informatie kan worden verzameld en geregistreerd.

comme prévu dans la révision 0 du 24 Avril 2008 du plan de gestion du risque(PGR) présenté dans le Module 1.8.2. de l'autorisation de mise sur le marché
additionele farmacovigilantie activiteiten, beschreven in het Farmacovigilantie Plan, uitvoeren, zoals in versie 0 van 24 April 2008 van het Risico Management Plan( RMP)- te vinden in Module 1.8.2. van de vergunning-

Dans le cadre de nos efforts de prévention de la fraude et de gestion du risque, nous pourrons également devoir partager des Informations de compte requises avec eBay dans les cas où PayPal a suspendu votre compte
Als onderdeel van onze inspanningen op het gebied van fraudepreventie en risicobeheer kunnen we de noodzakelijke rekeninggegevens ook delen met eBay in gevallen waarin PayPal vastgehouden bedragen of andere beperkingen voor

de leur probabilité d'apparition dans un contexte donné), de gestion du risque et de communication du risque, doit permettre de jouer
zij zich in een bepaalde context ook voordoen), van het risicobeheer en van de risicomelding, bijgevolg als interface kunnen fungeren tussen de wetenschappelijke

une clarification des rôles des structures européennes de gestion du risque sanitaire, et une évaluation des stratégies vaccinales
verduidelijking van de taken van Europese structuren voor het beheer van gevaren voor de gezondheid, en een beoordeling van de vaccinatie-

Plan de Gestion du Risque Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché s'engage à réaliser les études et activités de pharmacovigilance supplémentaires détaillées
Risico-beheersplan De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verplicht zich ertoe de onderzoeken en overige activiteiten voor geneesmiddelenbewaking uit te voeren die zijn uiteengezet in het Plan voor geneesmiddelenbewaking, zoals is overeengekomen in de versie van oktober 2008 van het Risico- beheersplan dat is beschreven in module 1.8.2. van de Aanvraag van de vergunning voor het in de handel brengen

les activités de pharmacovigilance supplémentaires détaillées dans le Plan de Pharmacovigilance approuvé dans la version 3 du Plan de Gestion du Risque(PGR), daté du 8 septembre 2008,
uit te voeren zoals gedetailleerd beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in de derde versie gedateerd op 8 september 2008 van het Risicobeheerplan( RMP) gepresenteerd in Module

Aucune mesure de gestion des risques n'est jugée nécessaire.
Maatregelen voor risicovermindering worden niet noodzakelijk geacht.

Il est la meilleure méthode de gestion des risques lorsque vous conduisez sur les routes.
Het is de beste methode van risicomanagement tijdens het rijden op de wegen.

Je veux être transférée au département de gestion des risques.
Ik wil een functie bij de Risk Management afdeling.

L'élaboration et la publication de stratégies en matière de gestion des risques.
De ontwikkeling en publicatie van risicobeheerbeleid.

D'où le recours niveaux d'arrêt pour des raisons de gestion des risques.
Vandaar gebruiken stop niveaus in het belang van risicomanagement.