Voorbeelden van het gebruik van De grande puissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le prépositionnement des navires de sauvetage de grande puissance a permis d'éviter que nombre de ces incidents ne se transforment en accident majeur.
door de permanente aanwezigheid van reddingsschepen met een hoog vermogen is voorkomen dat tal van deze incidenten zijn uitgegroeid tot ernstige ongevallen.l'inscription sur le piédestal montre qu'il était autrefois un symbole de grande puissance.
laat de inscriptie op het voetstuk zien dat het ooit een symbool van grote macht was.ont été utilisés pour des études de grande puissance d'expression du gà ̈ne.
DNA microarrays, is gebruikt voor studies op grote schaal van genuitdrukking.Les produits utilisent des modules IGBT de grande puissance, extrêmement stable,
Producten maken grote mogendheid IGBT modules, zeer stabiele,LBM puissance moyenne peut dominer le diamètre de quinze centimètres, tandis que l'outil de grande puissance va vous permettre de travailler avec le matériau à vingt-trois centimètres d'épaisseur.
LBM gemiddeld vermogen kan 
l'Espagne pouvait encore imposer son autorité de grande puissance mais, avec la mort de Franco en 1975,
de politieke elite dat Spanje haar gezag als grootmacht nog kon doen gelden,La série BHx fabriquée par FAULHABER est constituée de nouveaux moteurs sans balais et sans encoche de grande puissance qui disposent d'un diamètre de 16 mm et d'une technologie 2 pôles.
De BHx serie van FAULHABER bestaat uit nieuwe sleufloze, borstelloze motoren met hoog vermogen en een diameter van slechts 16 mm op basis van een 2-pools technologie.avec une caractéristique de grande puissance, poids léger,
met een kenmerk van grote mogendheid, lichtgewicht, compacte structuur,les conduites d'alimentation enterrées agissent comme antennes pour des transmissions radio basses fréquences de grande puissance et renvoient ces signaux.
waarmee ze zijn verbonden, ook kunnen ondergrondse nutsleidingen werken als antennes voor radio-uitzendingen met hoog vermogen en lage frequenties en worden deze signalen weer uitgestraald.qui est un très qualifiés, de grande puissance du sport automobile dans lequel les conducteurs de manœuvre intentionnellement leurs voitures en bien exécuté,
die een unieke hoogopgeleide, high-powered motorsportwedstrijden waarin bestuurders opzettelijk manoeuvre hun auto in goed uitgevoerd,Mais le statut de grande puissance industrielle qu'a acquis le Japon,
la lumière SICCE LED utilise plusieurs rangées de diodes blanches complétées par plus-sorties diodes bleues- 28 LEDs bleues de grande puissance et 392 LEDs blanches dans le AM466 dans un rapport de 14 blanc LED à 1 LED bleu.
lage output LED's, SICCE LED-licht maakt gebruik van meerdere rijen witte diodes aangevuld met hogere-uitgang blauwe diodes- 28 high-powered blauwe LED's en 392 witte LED's in de AM466 in een verhouding van 14 witte LEDs op 1 blauwe LED.Alimentation en courant continu de grande puissance capable de produire en permanence, pendant une période de 8 heures,
Gelijkstroomvoedingen met een hoog vermogen die in staat zijn om gedurende een tijdsduur van 8 uur onafgebroken een spanning te leveren van 100 Vdes améliorations à la méthode d'essai pour les véhicules de grande puissance sont apportées.
worden verbeteringen aangebracht aan de proefmethode voor voertuigen met groot vermogen.bruit de carcasse des ventilateurs de grande puissance, écrans, nature du sol,
karkasgeluid van de ventilatoren met groot vermogen, schermen, aard van de bodem,étaient liés aux ordinateurs de grande puissance et la sensibilité.
werden de computers van ruime mogendheid en gevoeligheid verbonden aan.Mais le statut de grande puissance industrielle qu'a acquis le Japon,
Aangezien Japan zich echter een positie als grote industriële mogendheid heeft verworven,Cette constitution a donné de grandes puissances à un gouvernement élu.
Die grondwet gaf grote bevoegdheden aan een verkozen overheid.Bien que le président du pays n'a pas de grandes puissances, Un mécanisme important tient à sa disposition- mécanisme de pardonnant condamné en une peine de prison finale.
Hoewel president van het land heeft geen grote mogendheden, Een belangrijk mechanisme staat tot haar beschikking- mechanisme van vergevende veroordeeld in een laatste gevangenis straf.Vous rentrez dans une phase où vous reconnaitrez de grandes puissances en vous car cette puissance que vous êtes… est L'AMOUR.
Jullie gaan een tijd in waarin je grote krachten in je zult erkennen want deze 
