DE GRANDS ESPACES - vertaling in Nederlands

• grote gebieden
• van grote ruimtes
• ruimere ruimtes

Voorbeelden van het gebruik van De grands espaces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A l'inverse, de grands espaces, utilisés à grande échelle des batailles épiques qui participent ont des joueurs expérimentés et aguerris.
Omgekeerd grote gebieden van de ruimte, die wordt gebruikt voor grootschalige epische gevechten die deelnemen hebben ervaren en door de strijd geharde spelers.

Excellente ferme pour recommander de grands espaces verts avec des jeux pour les enfants,
Uitstekende boerderij om grote groene ruimtes aan te bevelen met spelletjes voor kinderen,

Les amateurs de grands espaces, de nature et de détente peuvent séjourner dans un cadre d'exception.
Liefhebbers van het buitenleven, natuur en ontspanning kunnen hier verblijven in een uitzonderlijke omgeving.

Ils sont tous alimentés avec fourrages, pâtées, graines biologiques produits en entreprise et ont de grands espaces pour le pâturage.
De dieren worden allemaal gevoerd met biologisch geproduceerd voer en hebben veel ruimte om te grazen.

moyenne taille, tandis que la Playbar et la Playbase sont capables de remplir de son de grands espaces.
kleine tot middelgrote kamers, terwijl Playbar en Playbase grotere ruimtes kunnen vullen.

peuvent chauffer facilement de grands espaces.
kunnen gemakkelijk grote ruimtes verwarmen.

ce ventilateur est capable de rafraîchir des petits ou de grands espaces.
deze ventilator koelt smalle, maar ook grotere ruimtes.

L'algorithme de HALL simule les réverbérations entendues dans de grands espaces comme une salle de concert ou cathédrale.
Het algoritme HALL simuleert de nagalm gehoord in grote ruimten, zoals een concertzaal of kathedraal.

les animaux à visiter et de grands espaces pour jouer en toute liberté.
dieren om te bezoeken en grote ruimtes om te spelen in vrijheid.

les gens ont dû être évacués dans de grands espaces, comme des gymnases.
de tsunami moesten mensen worden geëvacueerd naar een grote ruimte zoals een gymzaal.

avec des diapositives qui vous invitent à plonger et se amuser et avec de grands espaces équipés pour bronzer
te duiken in en plezier te hebben en met grote gebieden uitgerust om te zonnen

Chaque chambre dispose d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux, de grands espaces à l'intérieur des chambres et l'ascenseur permet un maximum d'accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
Elke kamer heeft een badkamer met douche en haardroger, grote ruimtes in de kamers en de lift maken een maximale toegankelijkheid voor mensen met mobiliteitsproblemen.

Centres de chien de garde ont souvent de grands espaces où les chiens peuvent jouer,
Hond dagverblijven hebben vaak grote ruimtes waar honden kunnen spelen,

Aujourd'hui, de grands espaces de terre sont accaparés par certains nationaux
Vandaag, worden grote ruimten van grond in beslag genomen door sommige nationalen

Le complexe bénéficie de grands espaces communs, de jardins matures,
Het complex beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes, goed verzorgde volgroeide tuinen,

Les espaces extérieurs pour les clients d'avoir de grands espaces équipés avec barbecue
De buitenruimtes voor de gasten om grote ruimtes uitgerust met een barbecue en een tuinhuisje,

cheminée sont développés dans de grands espaces et offrent une vue imprenable sur les collines toscanes
openhaard zijn ontwikkeld in grote ruimtes en met een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels

Cette plage dispose de grands espaces pour se faire bronzer,
Het strand biedt veel ruimte om te zonnen, goede waterkwaliteit,

A disposition des hôtes, 11 appartements avec de grands espaces(de 80 à 250 mètres carrés),
Ter beschikking van de gasten zijn er 11 appartementen met grote ruimtes(van 80 tot 250 vierkante meter), ingericht met zachte kleuren

pour des réunions et des conventions de grands espaces sont disponibles. Pour des déjeuners et les dîners le
congressen is gewijd grote ruimtes voor lunches en diner in het restaurant biedt een nationale