DE L' AGENT - vertaling in Nederlands

• van de ambtenaar
• van de agent
• van de beambte
• van het agens
• van het personeelslid
• van de bemiddelaar
• van het middel

Voorbeelden van het gebruik van De l' agent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la classification des souches de l'agent;
het typeren van de stammen van het agens;

à la demande motivée de l'agent, autoriser des dérogations aux conditions de qualification sur la base de l'expertise suite à l'expérience acquise.
op gemotiveerd verzoek van de bemiddelaar, afwijkingen met betrekking tot de kwalificatievereisten toestaan op basis van deskundigheid die uit verworven ervaring blijkt.

le résultat sera donné dans les sources de l'agent, le type de parti de la FIFA,
het resultaat zal in bronnen van de ambtenaar worden gegeven,

L'intelligence que cet agent transmet aux niveaux inférieurs sera vraie ou fausse selon sa signification au plus haut niveau(ou le rôle le plus profond de l'agent).
De intelligentie die deze agent zendt op de lagere niveaus zal waar of onwaar zijn, afhankelijk van de betekenis ervan op het hoogste niveau(of de diepste rol van de agent).

situés dans la résidence administrative de l'agent, ne coïncident pas avec le lieu de travail habituel.
ze zich in de administratieve standplaats van het personeelslid bevinden, met de gewone arbeidsplaats van het personeelslid niet overeenstemmen.

prénoms et grade de l'agent, la durée du congé
de graad van de ambtenaar, de duur van het verlof

fausse selon sa signification au plus haut niveau(ou le rôle le plus profond de l'agent).
afhankelijk van de betekenis ervan op het hoogste niveau(of de diepste rol van de agent).

prénoms et grade de l'agent, la durée du congé
de graad van de ambtenaar, de duur van het verlof

Par dérogation à l'alinéa 1er, le Gouvernement peut autoriser le cumul d'activités professionnelles sur demande écrite et préalable de l'agent, accompagnée de l'avis rendu sur la demande par la commission wallonne de déplacements scolaires.
In afwijking van het eerste lid kan de Regering cumul van beroepsactiviteiten toestaan op voorafgaandelijk geschreven verzoek van de ambtenaar, vergezeld van het advies dat de Waalse commissie voor schoolverplaatsingen over het verzoek heeft uitgebracht.

en fonction du niveau de l'agent, soit par le Conseil de Direction, soit par le fonctionnaire dirigeant du service public choisi par l'agent.
naargelang van het niveau van de ambtenaar, hetzij door de Directieraad, hetzij door de leidende ambtenaar van de gekozen overheidsdienst.

allié au premier degré de l'agent, du conjoint ou de la personne avec laquelle l'agent vit en couple.
wie de ambtenaar samenleefde, van een bloed- of aanverwant in de 1e graad van de ambtenaar of van de persoon met wie hij samenleeft.

l'ensemble des supérieurs hiérarchiques de rang 15 et 16 de l'agent, qui participent sans voix délibérative.».
naar gelang van het geval, alle hiërarchische meerderen van rang 15 en rang 16 van de ambtenaar, die niet stemgerechtigd zijn.».

Les cas provenant de chaque canal convergent vers la console de l'agent, où ce dernier peut trouver en un seul et même emplacement le profil,
Cases van elk kanaal komen terecht in de console van de medewerker. Hier kunnen medewerkers het profiel van een klant,

En cas d'audition de l'agent, la décision motivée du Conseil de direction
Ingeval de ambtenaar wordt gehoord, wordt de gemotiveerde

Service ou institution visée au point 99°: est admissible pour le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité scientifique exercée à partir du 14 avril 1995;
Dienst of instelling bedoeld onder punt 99°: de wetenschappelijke activiteit, uitgeoefend vanaf 14 april 1995, komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;

Service ou institution visée au point 100°: est admissible pour le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité scientifique exercée à partir du 1er novembre 1993;
Dienst of instelling bedoeld onder punt 100°: de wetenschappelijke activiteit, uitgeoefend vanaf 1 november 1993, komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;

Service ou institution visée au point 101°: est admissible pour le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité scientifique exercée à partir du 2 mars 1967.».
Dienst of instelling bedoeld onder punt 101°: de wetenschappelijke activiteit, uitgeoefend vanaf 2 maart 1967, komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar.».

Service ou institution visé au point 78°: est admissible pour le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité scientifique exercée à partir du 1er avril 1965;
Dienst of instelling bedoeld in punt 78°: de wetenschappelijke activiteit uitgeoefend vanaf 1 april 1965 komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;

Service ou institution visé au point 81°: est admissible pour le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité scientifique exercée à partir du 1er juillet 1971;
Dienst of instelling bedoeld in punt 81°: de wetenschappelijke activiteit uitgeoefend vanaf 1 juli 1971 komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;

Service ou institution visé au point 82°: est admissible pour le calcul de l'ancienneté scientifique de l'agent, l'activité scientifique exercée à partir du 1er janvier 1973;
Dienst of instelling bedoeld in punt 82°: de wetenschappelijke activiteit uitgeoefend vanaf 1 januari 1973 komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar;