DE L'UEFA - vertaling in Nederlands

• van de UEFA
• UEFA cup winners' cup

Voorbeelden van het gebruik van De l'uefa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les titulaires d'une carte d'invitation permanente de l'URBSFA peuvent accéder librement aux matches disputés sous l'égide de l'URBSFA ou de l'UEFA.
De houders van een bestendige uitnodigingskaart van de KBVB hebben vrije toegang tot de wedstrijden gespeeld onder toezicht van de KBVB of de UEFA.

Le compte à rebours à commencé: La phase éliminatoire de la Ligue des Champions de l'UEFA démarre le 12 février 2019.
Het aftellen is begonnen: De knock-outfase van de UEFA Champions League begint op 12 februari 2019.

Lors de la saison 2006-2007 comme le deuxième Club de Sevilla(Real Madrid) en histoire de la Coupe de l'UEFA.
In het seizoen 2006/07 als de tweede Sevilla(Real Madrid) Club in de geschiedenis van de UEFA Cup.

Les fédérations membres de l'UEFA ont proposé par étapes une nouvelle tranche de 400 000 billets au public après le tirage au sort des groupes en décembre 1999.
Na loting voor de groepsindeling in december 1999 werden nog eens 400.000 toegangskaarten in verschillende fasen aan het algemene publiek aangeboden door de bij de UEFA aangesloten voetbalbonden.

Les nouvelles règles de l'UEFA mettront les droits médiatiques sur la Ligue des champions à la portée des fournisseurs de contenus Internet
De nieuwe ontwerp-regels van de UEFA zullen de mediarechten op de Champions League binnen het bereik brengen van aanbieders van internetinhoud

Elle s'est récemment produite devant 85 millions de personnes lors de la finale de l'UEFA Champions League de football et a vendu plus de 2,8 millions d'albums et 32 millions de singles à travers le monde.
Ze trad onlangs op voor 85 miljoen mensen tijdens de finale van de UEFA Champions League en heeft wereldwijd meer dan 2,8 miljoen albums en 32 miljoen singles verkocht.

En tant que sponsor de l'UEFA Europa League,
Als trotste sponsor van de UEFA Europa League,

Cependant, la DBU ne devait pas être empêchée de remplir les obligations qui lui incombent en vertu des règles de la FIFA ou de l'UEFA dès lors que celles-ci sont acceptées par la Commission européenne.
De DBU kon echter niet verhinderd worden de verplichtingen te vervullen diehaar opgelegd zijn op grond van de regels van de FIFA of van de UEFA, aangezien deze aanvaard werden door de Europese Commissie.

Del Piero a également représenté l'équipe nationale italienne à trois Coupes du Monde de la FIFA et quatre Championnats d'Europe de football de l'UEFA, notamment remporté le 2006 FIFA World Cup, et atteindre la finale de l'UEFA Euro 2000 avec l'Italie.
Del Piero heeft ook voorgesteld het Italiaanse nationale team op drie FIFA World Cups en vier UEFA EK Voetbal, met name het winnen van de 2006 FIFA World Cup, en het bereiken van de finale van de UEFA euro 2000 met Italië.

Compagnie de location que HomeAway dit qu'il prend sur une partie du premier étage de la moucharabieh de 300 mètres pour la durée de l'UEFA Euro 2016 de football,
Verhuurbedrijf die HomeAway zei dat het nam over een deel van de eerste verdieping van de 300-meter latticework voor de duur van de UEFA euro 2016 voetbaltoernooi gepland voor 10 juni in Parijs,

la légende du football néerlandaise, fera fonction d'ambassadeur durant sa troisième saison comme sponsor principal de l'UEFA Europa League(UEL).
de Nederlandse voetballegende Ruud Gullit zal optreden als ambassadeur tijdens het derde seizoen als hoofdsponsor van de UEFA Europa League(UEL).

a remporté la Coupe d'Italie un an plus tard, il atteint les demi-finales de la Coupe des vainqueurs de la Coupe de l'UEFA.
won de Italiaanse Cup een jaar later, hij bereikte de halve finales van de UEFA Cup winners' Cup.

Néanmoins, après l'abolition du système international de transferts de la FIFA et de l'UEFA à l'intérieur de la Communauté et de ΓΕΕΕ, la légalité de certaines situations au regard des règles du Traité reste encore à clarifier.
Na de afschaffing van het internationale transfersysteem van de FIFA en de UEFA in de Gemeenschap en de EER dienen bepaalde toestanden evenwel nog te worden getoetst aan de Verdragsbepalingen.

Parmi les clubs les plus efficaces d'Europe, avec sept victoires de la Ligue des champions de l'UEFA à son actif, le Milan AC fait partie intégrante de notre portefeuille de partenariats,
AC Milan is een van de succesvolste clubs van Europa met 7 UEFA Champions League titels op hun naam, en daarmee is de club een

Les nombreux avantages d'un gazon artificiel de football ont contraint la FIFA et de l'UEFA d'approuver l'utilisation du gazon de football synthétique à différents niveaux de jeu.
De talrijke voordelen van de grasmat van een kunstmatige voetbal hebben gedwongen zowel de FIFA en de UEFA om goed te keuren het gebruik van synthetische voetbal gras op verschillende niveaus van spelen.

FIFA 19 respire au rythme de l'UEFA Champions League:
FIFA 19 draaait helemaal om de UEFA Champions League,

La société possède les droits de diffusion de l'UEFA Euro 2016, et cela a été l'impulsion principale de
Het bedrijf heeft uitzendrechten van UEFA euro 2016, en dat is de belangrijkste impuls van de verschijning op de satellietkanalen van Oekraïne,

Parrainage de la Ligue des Champions de l'UEFA En tant que partenaire officiel de la Ligue des Champions de l'UEFA, ne manquez pas les concours exclusifs et le contenu qui vous feront vous sentir au plus proche de l'action.
UEFA Champions League-sponsorschap Als een van de officiële partners van de UEFA Champions League bieden wij exclusieve wedstrijden en content om jou dichter bij de actie te brengen.

Passez à l'action avec les jeudis FedEx(jour où les fans de l'UEFA Europa League sont les plus actifs sur les réseaux sociaux)
Doe mee met FedEx Thursday(de dag waarop UEFA Europa League fans het meest actief zijn op social media)

Téléchargez maintenant pour: Voir les temps forts de certains matchs(y compris ceux de l'UEFA Champions League)
Download nu en: Bekijk de hoogtepunten van geselecteerde wedstrijden(inclusief wedstrijden uit de UEFA Champions League),