DE LA FOSSE - vertaling in Nederlands

• van de put
• van de kuil
• pit
• van de inkuiping
• van de trog
• van het verderf
• gracht

Voorbeelden van het gebruik van De la fosse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

cette fois que j'ai nez ben 12 mètres de la fosse.
een andere ontmoeting met de fiets maar dit keer die ik ben nosed 12 meter van de put.

C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
Die uw leven verlost van het verderf, die u kroont met goedertierenheid en barmhartigheden;

La détection de ces produits dans les eaux pluviales à chaque fois que celles-ci sont éliminées de la fosse est également considérée
Het opsporen van deze producten in het hemelwater telkens wanneer dit uit de groeve wordt verwijderd,

Daniel fut donc remonté de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure,
En toen Daniel uit den kuil opgetrokken was, werd aan hem generlei letsel gevonden;

sa compagne Isabelle de la Fosse, m'ont maintes fois accueillie chaleureusement dans leur maison à la lisière de la forêt tropicale humide.
zijn partner Isabelle de la Fosse, hebben mij verschillende keren heel gastvrij een logeerplek aangeboden in hun huis aan de rand van het regenwoud.

Creuse la profondeur de 50 cm sous la forme de masse(triangle équilatéral) de la fosse, se joindre à leurs tranchées.
Graaft de put diepte van 50 cm in de vorm van grond(gelijkzijdige driehoek), bundelen hun loopgraven.

Le tuyau de ventilation de la fosse est effectuée par lapoêle à hotte
De ontluchtingsleiding uit de put wordt uitgevoerd door middel van de uitgevoerdehood kachel

Dans un premier temps, des déchets solides de la fosse et des déchets liquides du parc à citernes pourront être traités.
In eerste instantie zal vast afval vanuit de bunker en vloeibaar afval vanuit het tankenpark verwerkt worden.

sur le bord extérieur de la fosse sont placés le conseil dans un boîtier.
aan de buitenste rand van de sloot worden de raad van bestuur in een behuizing.

Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
En zijn ziel nadert ten verderve, en zijn leven tot de dingen, die doden.

Toute affectation de la fosse autre que celle de dépôt du réservoir est interdite.
Het is verboden aan de ondergrondse inkuiping een andere bestemming te geven dan die voor opslagruimte van het reservoir.

Dans les profondeurs de la fosse.
in het diepst van de afgrond.

recouvrir les bords de la terre de la fosse n'a pas laissé de l'air.
bedekken de randen van het land om de put heeft geen reactie van de lucht.

Ses rives ne sont pas à être raide, il est impératif d'équiper l'intérieur de la terrasse de la fosse.
De oevers niet steil, is het noodzakelijk om de binnenzijde van de put terras rusten.

elle s"agrippa sur les côtés des bordures en pierres de la fosse.
zij klauwde zich vast aan de kanten van de zwavelput.

aider le Dr Carter à échapper de la fosse des lamentations.
help daarmee Dr Carter te ontsnappen uit de put.

aux côtés de la fosse.
aan de zijden van den kuil!

La prochaine étape est d'utiliser une pelle à creuseren fonction de la taille de la fosse et les anneaux de béton achetés sur la base de leur libre passage lors de l'assemblage.
Vervolgens wordt met behulp van een graafwerktuig gravenovereenkomstig de pitgrootte en betonringen gekocht uit vrije passage tijdens montage.

l'ange reçu dans sa main la clef de la fosse des ténèbres.
de engel kreeg de sleutel… tot de put des afgronds.

dans le centre de la fosse versez un monticule de terre fertile, les racines sont formées le long des montagnes russes.">
in het midden van de put giet een heuvel van vruchtbare bodem, de wortels worden gevormd langs een achtbaan.">