DE LA MAIN - vertaling in Nederlands

• van de hand
• handgemaakte
• van de handen

Voorbeelden van het gebruik van De la main in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez une cicatrice sur le dos de la main.
U hebt 'n litteken op uw hand.

Toutes identiques, jusqu'à cette cicatrice sur le dos de la main!
Zelfs 't litteken op de handen is identiek!

Mais je suis pas sûr que ce soit de la main de Lidenbrock.
Ik denk niet dat dit het handschrift van Liedenbrock is.

Ayez toujours une grande offre de manila et étiquettes sur les dossiers de la main.
Altijd een groot aanbod van manila mappen en labels op de hand.

Machine de découpage de panneau"sandwich" d'unité centrale Avantage et caractéristique de la Main.
PU Sandwich paneel snijmachine Main karakteristiek en voordeel.

avec la paume de la main.
met de basis van je hand.

avec la paume de la main. Bien, très bien.
met de basis van je hand. Heel goed.

Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Permettre facile Control avec Cymbales de la main.
Toestaan dat gemakkelijk Control met Hand bekkens.

Poser une dose dans la paume de la main.
Breng een dosering aan in de palmen van je hand.

Enveloppe néoprène pour un parfait moulage de la main.
Elastische en neopreen constructie voor een perfecte pasvorm van je hand.

Gardez toujours un extincteur à poudre du type ABC à portée de la main.
Houd steeds een gebruiksklaar brandblusapparaat met ABC-poeder bij de hand.

Je pourrais dire les voyageurs indépendants avec la paume de la main.
Ik kon vertellen de onafhankelijke reizigers met de Palm van een hand.

Sans problème au travers de la main.
Zonder problemen door een hand.

Oui, les infidèles tomberont de la main des justes.
Ja, de ongelovigen zullen sterven door toedoen van de rechtvaardigen.

Lacey et Riley nous mangeaient dans le creux de la main.
Lacey en Riley aten uit onze handen.

Alors, si vous avez un mur à portée de la main.
Dus als jullie een muur bij de hand hebben.

Nous avons trouvé des fibres de moquette sous la montre de la main trouvée.
Er zitten tapijtvezels onder het horloge aan de gevonden hand.

(product tekst/content) Ce verre Renaissance de la main est basé sur des représentations sur les peintures du 17ème siècle.
(product tekst/content) Dit handgemaakte glas is gebaseerd op originelen afgebeeld op 17de eeuwse schilderijen.

ZERO NONO est une signature originale de la main de mode, où les différents matériaux,
ZERO NONO is een originele handtekening van de mode handgemaakte, waarbij verschillende materialen,