DE LA TORTURE - vertaling in Nederlands

• van foltering
• van marteling
• martelen
• kwelling
• het torture
• van martelen
• van folteringen
• van martelingen
• van de mishandeling
• van folterpraktijken
• folteren

Voorbeelden van het gebruik van De la torture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouais, je considère ça comme de l'art, pas de la torture.
Ja, ik beschouw dit als kunst, geen marteling.

Oh, Rosie, c'était de la torture.
Oh, Rosie, het was een marteling.

C'est de la torture.
Dat is een marteling.

C'est de la torture.
het is marteling.

Mais il garde en mémoire le souvenir de la torture.
Maar de herinnering aan de foltering blijft.

C'est de la torture.
Het is een marteling.

Non, parce que ça sonne comme de la torture.
Nee, omdat het klinkt als een marteling.

C'est de la torture.
Dit is mishandeling.

C'est de la torture.
Ze zijn een marteling.

Ce n'est pas un interrogatoire, mais de la torture.
Dit is geen verhoor, het is marteling.

Mais elle va essayer une fa quel que soit de la torture.
Maar ze zal proberen een fa achteloos van de marteling.

On dirait plus de la torture.
Lijkt meer op marteling.

de la répression, de la torture.
onderdrukking, foltering.

Vous avez entendu parlé des prisons secrêtes et de la torture.
Je hoort verhalen over geheime… gevangenissen en martelingen.

Tu as l'habitude de la torture avec notre relation bidon.
En je hebt veel oefening gehad met marteling… tijdens onze neprelatie.

C'est de la torture.
Dit is foltering.

C'est de la torture.
Het is martelend.

Elle va parler au juge de la maison de poupée et de la torture.
Zij gaat praten over het poppenhuis en de martelingen.

C'est la peur de la torture qui donne des résultats.
Resultaten komen van de angst voor marteling.

C'est de la discipline ou de la torture?
Is dit discipline of foltering?