DE LES UTILISER - vertaling in Nederlands

• om ze te gebruiken
• gebruik ervan
• gebruik te maken van hen
• deze gebruiken
• ze gebruikt moeten worden
• met behulp van hen

Voorbeelden van het gebruik van De les utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est parfois pratique de savoir lesquelles, et la façon de les utiliser pour que Git se comporte comme vous le souhaitez.
Af en toe is het handig om te weten welke deze zijn, en hoe ze kunnen worden gebruikt om Git zich te laten gedragen op de manier zoals jij dat wilt.

Épreuve de force, il peut être de meilleures façons de les utiliser, surtout si ce est une position tardive.
Krachtmeting, kan het betere manieren om ze te gebruiken, vooral als het een late positie.

Au lieu de les utiliser pour Kṛṣṇa, nous les utilisons pour notre plaisir des sens.
In plaats van het te gebruiken voor Kṛṣṇa, gebruiken we het voor onze zinsbevrediging.

Il est interdit de les utiliser sans l'autorisation écrite et préalable de la S.A.
Ze mogen niet worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toelating van RAD N. V.

Trouvez les réponses à ces questions et de les utiliser pour prendre votre stratégie d'expérience client au prochain niveau.
Vind de antwoorden op deze vragen en ze gebruiken om uw customer experience strategie te nemen naar het volgende niveau.

Si vous refusez d'essayer de nouvelles technologies ou de les utiliser dans votre quotidien, vous pouvez constater
Als je weigert om nieuwe technologieën te proberen of ze gebruiken in uw dagelijkse werkzaamheden,

Vous pouvez les imprimer à votre guise, nous vous recommandons fortement de les imprimer et de les utiliser pour prêcher l'Évangile de l'Eau
We bevelen u sterk aan onze e-boeken te printen en het te gebruiken voor het preken van het evangelie van het Water

Cela élargit la gamme d'utilisation des outils, ce qui permet de les utiliser non seulement pour effectuer la coupe,
Dit vergroot het bereik van het gebruik van gereedschap, zodat ze gebruiken niet alleen te snijden uit te voeren,

En outre, il y a Etoren codes promo disponibles qui vous êtes en mesure de les utiliser et de les localiser la remise importante sur l'achat de votre élément préféré.
Bovendien, er zijn Etoren coupon codes beschikbaar welke je kan gebruiken en zoek de grote korting op de aanschaf van uw voorkeur item.

ce qui vous permet de les utiliser avec d'autres Light Shaping Tools
dus u kunt ze gebruiken in combinatie met andere lichtvormers,

Plutôt que d'extraire les matières premières, de les utiliser ponctuellement et de les jeter,
In plaats van grondstoffen te ontginnen en ze na eenmalig gebruik weg te gooien,

a sorti des images satellite avec une licence qui permettait à la communauté open-source de les utiliser.
gaf sateliet foto's vrij met een licentie die de open-source gemeenschap toestond het te gebruiken.

son but était de les utiliser contre vous.
zijn doel was het tegen jou te gebruiken.

je serais heureux de les utiliser pour vous aider.
Die zal ik graag gebruiken om jullie te helpen.

Demande de compétences doit s'accompagner de mécanismes forts pour l'acquisition de ces compétences et la création des possibilités de les utiliser.
De vraag naar vaardigheden moet worden afgestemd op sterke mechanismen voor de verwerving van deze vaardigheden en de mogelijkheden deze te gebruiken.

quiconque est libre de les utiliser, les réutiliser et les redistribuer.
open betekent vrij voor iedereen om te gebruiken, hergebruiken en herdistribueren.

Ceci nous permet de les utiliser dans le gros équipement gourmand en énergie.
zodat ze kunnen worden gebruikt in grotere apparaten met een hogere energievraag.

fécondité existent en suffisance, mais chacun n'est pas libre de les utiliser.
nog niet ieder mens is vrij om deze te gebruiken.

donc j'ai vraiment hâte de les utiliser sur eux.
dus ik keek er echt naar uit om deze te gebruiken.

nous commençons toujours par identifier la raison pour laquelle nous rassemblons vos informations personnelles avant de les collecter ou de les utiliser.
aangeven waarom uw persoonlijke informatie wordt verzameld, voordat wij deze effectief verzamelen of gebruiken.