DE LUI DEMANDER - vertaling in Nederlands

• te vragen
• hem te verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van De lui demander in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il suffit de Lui ouvrir votre cœur et de Lui demander pardon.
Open je hart en vraag Hem om vergeving.

Vous feriez mieux de lui demander.
Dat moet je hem vragen.

Mme Walling est morte, donc c'est dur de lui demander.
Ms. Walling is dood het is moeilijk om het haar te vragen.

J'adorerais avoir l'opportunité de lui demander de s'excuser.
Ik zou graag de gelegenheid hebben, hem te vragen zich te verontschuldigen.

A votre première rencontre, ce n'était guère raisonnable de lui demander.
Dat kun je niet van haar vragen.

C'est pour cela que c'était si difficile de lui demander de déménager.
Daarom was ik zo streng, toen ik hem vroeg te verhuizen.

Elle n'en parle pas et on a peur de lui demander.
Ze heeft het nooit gezegd en niemand durft het te vragen.

je n'ai aucun droit de lui demander.
ik geen recht heb te vragen.

Je te suggère de lui demander directement ce qu'elle a en tête. D'accord?
Ik stel voor dat je aan haar vraagt, wat haar dwarszit, goed?

Je me vois donc contrainte de lui demander si ce qu'il appelle initiative équivaut à la conclusion d'une sorte de code de conduite?
Daarom moet ik u nog eens vragen of datgene wat u initiatief noemt, hetzelfde is als het naleven van een soort gedagscodex?

On a demandé à un journaliste du journal de l'école de lui demander s'il était derrière le vol d'un ours en peluche.
We hebben een verslaggever van de schoolkrant laten vragen of hij achter het stelen zat.

Lorsque le patient se penche sur un certain point de lui demander, et la machine produit des milliers de dimensions subtiles.
Wanneer de patiënt ziet er op een gegeven moment om hem te vragen, en de machine produceert duizenden subtiele dimensies.

La compassion de Lui demander de vous donner en fait le pouvoir de compassion.
Dat is mededogen, het mededogen om hem te vragen jou de kracht van het mededogen zelf te geven.

Il est conseillé de lui demander de préparer le dîner
Het wordt geadviseerd om haar te vragen om avondeten te bereiden

il prit Jésus à part et se permit de lui demander s'il savait… Mais il ne put jamais formuler entièrement sa question.
het middagmaal Jezus terzijde, vatte moed en vroeg hem of hij wist- maar verder kwam hij niet met zijn vraag..

assurez-vous de lui demander, ne tombe pas
zeker om hem te vragen, niet vallen

Elle arrêterait tout pour moi. Je refuse de lui demander ça.
Ze zou ermee ophouden om voor mij te zorgen en dat kan ik niet van haar verlangen.

la chose logique serait de lui demander de sortir.
het is logisch om haar uit te vragen.

besoin de lui demander.
je nodig hebt om haar te vragen.

Assurez-vous de consulter votre vétérinaire à propos des options de traitement pour votre chat, et de lui demander si le changement de nourriture pourrait aider.
Zorg ervoor dat je je dierenarts raadpleegt over de individuele gezondheid van je kat en behandelmogelijkheden, en vraag of veranderen van voeding zou kunnen helpen.