HEM VRAGEN - vertaling in Frans

• lui demander
• lui des questions
• lui demande
• lui demandent
• lui demandons
• lui poser

Voorbeelden van het gebruik van Hem vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wilde hem vragen naar z'n school te komen.
Il voulait l'inviter à l'école.

Ik wil hem vragen hoe snel z'n ruimteschip om de aarde draait.
Je veux lui poser des questions sur la vitesse orbitale de son vaisseau.

De Cardassiërs begonnen hem vragen te stellen.
Le Cardassien a commencé à lui poser des questions.

Je moet hem vragen om elk stukje informatie die hij heeft.
Tu aurais dû. Tu aurais dû l'interroger pour chaque petit morceau d'information.

Dat zal ik hem vragen, voordat ik hem vermoord.
Je veillerai à lui demander avant de le tuer.

Ik moet hem vragen een paar vragen, Doc.
J'ai juste besoin de lui poser quelques questions Doc.

Dat moet je hem vragen. Ikzelf flipte.
Tu devrais lui demander Je, pour une fois, suis paniqué.

Dat moet je hem vragen.
Tu devras le lui demander.

Dat moet je hem vragen.
T'as qu'à lui demander.

Je kan het hem vragen.
t'as qu'à lui demander.

Ik zal het hem vragen.
Je vais lui dire.

Hoe dan ook, Randall gemaild Huurder hem vragen over Ballard.
Peu importe, Randall a envoyé un mail à Tenant en lui posant des questions sur Ballard.

En als hij terugbelt… moet u hem vragen waar hij zit.
Quand il vous rappellera, essayez de savoir où il se trouve.

We kunnen het hem vragen.
On peut lui poser des questions.

Dat kunnen we hem vragen.
On peut le lui demander.

Wel, ik… ik moet hem vragen waarom.
Bien, je… J'ai besoin de lui demander pourquoi.

Dat moet je hem vragen.
Vous devriez le lui demander.

Dat moet je hem vragen.
Ben, vous avez qu'à lui demander.

Dat moet u hem vragen.
Vous devrez le lui demander.

En hij hoort ook onze instructies als we hem vragen om dingen te doen.
Et il entend également nos instructions quand nous lui disons de faire quelque chose.