HEM VRAGEN - vertaling in Duits

• ihn fragen
• ihn bitten
• ihm sagen
• ihm fragen
• frag ihn
• ihm verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Hem vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moet u hem vragen.
Da müssten Sie ihn fragen.

Ik wilde al naar hem vragen.
Ich wollte die ganze Zeit nach ihm fragen.

Jij kunt hem vragen mij vrij te laten.
Und du kannst ihn bitten, mich freizugeben.

Dat moet je hem vragen.
Da müssten Sie ihn fragen.

Ik wilde al naar hem vragen.
Ich wollte die ganze Zeit schon nach ihm fragen.

Hoe kan ik hem vragen om z'n droom op te geven?
Wie kann ich ihn bitten, seinen Traum aufzugeben?

Waarover? Dat moet u hem vragen.
Worüber? Das müssen Sie ihn fragen.

Kunt u hem vragen mij met rust te laten?
Können Sie ihn bitten, mich in Ruhe zu lassen?

Dat moet je hem vragen.
Dass musst du ihn fragen.

Ik ga hem vragen om een fonds voor hen op te zetten.
Ich werde ihn bitten, eine Treuhand für sie einzurichten.

Dat zal ik hem vragen.
Ich werde ihn fragen.

En ik ga hem vragen met te plaatsen.
Ich werde ihn bitten, mich ressortübergreifend einzusetzen.

Dat moet u hem vragen.
Da müssen Sie ihn fragen.

Ik zal hem vragen later terug te komen.
Ich werde ihn bitten, später zu kommen.

Moet je hem vragen.
Musst du ihn fragen.

Ik zal hem vragen de leiding over deze zaak te nemen.
Ich werde ihn bitten, sich hierum zu kümmern.

Dat moet u hem vragen.
Das müssen Sie ihn fragen.

Ik zou hem vragen er goed over na te denken.
Ich würde ihn bitten, es sich gut zu überlegen.

Dit, vriend, moet je hem vragen.
Das, mein Freund, müssen Sie ihn fragen.

Je moet hem vragen weg te gaan.
Du musst ihn bitten zu gehen.