HEM VRAGEN - vertaling in Spaans

• pedirle
• le pregunte
• le preguntas
• a preguntarle
• le piden
• pidiéndole
• pidámosle
• le preguntan
• le pregunta
• le preguntaré

Voorbeelden van het gebruik van Hem vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hem vragen om 'cheese' te zeggen was nogal zinloos.
Pedirle que dijera"cheese" siempre fue algo sin sentido.

Ik wil hem vragen of er iets speciaals is gepland voor de regio Kosovo.
Yo quisiera preguntarle si está prevista alguna acción especial para la región de Kosovo.

Je moet hem vragen om elk stukje informatie die hij heeft.
Deberías pedirle hasta la más mínima información que tenga.

Als we het hem vragen, weet hij dat wij mee hebben gekeken.
Si entramos allí y se lo pedimos, sabrá que lo hemos estado vigilando.

We kunnen hem vragen om dingen te doen.
Podemos pedirle hacer cosas.

Hou hem de volgende keer zolang mogelijk aan de praat, stel hem vragen.
Mantenle hablando la próxima vez, hazle preguntas.

De patiënt kan hem vragen.
El paciente puede pedirle.

mij durft mijn zuster nooit naar hem vragen.
mi hermana no se atreverá a preguntarme por él.

Oh mijn god, je gaat hem vragen jou te trouwen.
¡Dios mío! Vas a pedirle que se case contigo.

Je kan 't hem vragen.
Se lo podrás preguntar a él.

Laten we iemand zoeken die hier werkt en hem vragen waar hij ligt.
Busquemos a alguien que trabaje acá y preguntémosle dónde está sepultado.

Je moet het hem vragen.
Se lo tendrás que preguntar a él.

Beter nog, we kunnen het hem vragen.
O mejor aún, se lo podemos preguntar a él.

Hij gaf ons ook zijn telefoonnummer zodat we hem vragen kunnen stellen.
También nos dio su número de teléfono para que pudiéramos hacerle cualquier pregunta.

We kunnen hem vragen om werk te doen dat niemand anders kan doen,
Podemos pedirle que haga algún tipo de trabajo que nadie más

Daarna kunt u de provider bellen en hem vragen om internet in het appartement te houden.
Después de eso, puede llamar al proveedor y pedirle que mantenga Internet en el departamento.

andere activiteiten doen?- Hem vragen.
hacer otras actividades?- Le pregunte.

Je kunt hem vragen om verbeteringen op verschillende gebieden,
Puedes pedirle que mejore en diferentes áreas,

Zelfs als je hem vragen begint te stellen over hoe hij zijn tijd doorbracht, zul je ook als antwoord een stilte ontvangen.
Incluso si comienzas a hacerle preguntas sobre cómo pasó su tiempo, también recibirás silencio en respuesta.

dan kan een van je vriendinnen hem vragen of hij een oogje op iemand heeft.
haz que una de tus amigas le pregunte si él tiene el ojo puesto en alguien especial.