Voorbeelden van het gebruik van Le preguntan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ella le preguntan sobre su vida, de su día a día.
Aan hen wordt gevraagd wat zij de hele dag doen.A un hombre nunca le preguntan cómo concilia su vida familiar con la profesional”.
Le preguntan como le va en América.
Entonces, le preguntan:‘¿Cuál es tu religión?'.
Dan vragen ze hem:"Wat is jouw religie?".Éstos le preguntan si está preparado para morir.
Ze vragen hem of hij bereid is te sterven.Le preguntan por Citizens United
Los ángeles le preguntan por qué llora.
De engelen vragen haar waarom ze huilt.Pero cuando le preguntan si sabía quién era usted cuando se conocieron.
Maar als haar gevraagd wordt of ze wist wie u was.Ellos le preguntan:“¿Cuál es tu religión?”.
Le preguntan a los tres lo que están haciendo.
Entonces, le preguntan:‘¿Cuál es tu religión?'?
Daarna vragen ze hem: Wat is jouw godsdienst?En un ocasión, le preguntan qué haría si tuviera más tiempo.
Op een dag werd haar gevraagd wat ze zou doen als ze meer tijd had.gran veces le preguntan;
En él, los apóstoles le preguntan a Jesús cuántas veces alguien debería ser perdonado después de pecar contra otra persona.
Daarin vragen de apostelen aan Jezus… hoeveel keer iemand vergeven moest worden nadat hij gezondigd had tegen een ander persoon.A menudo las mujeres le preguntan al ginecólogo cómo sentir que la concepción ha sucedido.
Vaak vragen vrouwen aan een gynaecoloog hoe ze kunnen voelen dat die conceptie is gebeurd.Lo curioso es que si le preguntan a los editores de diccionarios, lo que te dicen es que solo intentan mantenerse al día mientras nosotros cambiamos el idioma.
Als je het aan woordenboekmakers vraagt zeggen ze je dat ze gelijk opgaan met ons bij de verandering van de taal.En Marcos 7, los fariseos le preguntan a Jesús por qué comen sus discípulos sin antes lavarse las manos conforme a la tradición farisaica.
In Markus 7 vragen de farizeeën Jezus waarom Zijn discipelen aten zonder hun handen te wassen volgens de farizese tradities.Si le preguntan a alguien sobre el rol de la naturaleza humana, les dirá que siempre hubo guerras.
Als je iemand iets vraagt over de rol van de menselijke natuur zou hij jullie kunnen vertellen dat jullie altijd oorlog hebben gevoerd.
